ANBEFALLA ← |
→ ANBELANGAR |
ANBEFALLER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ANBEFALLER фразы на шведском языке | ANBEFALLER фразы на русском языке |
ANBEFALLER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ANBEFALLER предложения на шведском языке | ANBEFALLER предложения на русском языке |
Kungen anbefaller er att om ni vill er son ska leva ska ni och hären komma förrn tuppen gal i gryningen. | Лорд Стенли, я с приказом короля: коль сына жизнь вам дорога, пусть до восхода солнца ваш отряд к нам присоединится. |
Dig anbefaller jag min vakna själ förrn mina ögons fönster sluter sig. | Во сне и бдении храни меня! |
l säker förhoppning om uppståndelse till evigt liv genom vår Herre, Jesus Kristus, anbefaller vi vår broder Mark till den Allsmäktige. Och vi överlämnar honom till jorden. | С верой в воскресение к вечной жизни через Господа нашего, Иисуса Христа, Всевышнему предаем брата нашего Марка и предаем прах его земле. |
0ch nu, med säkert hopp om återuppståndelse, anbefaller vi vår väns själ åt Dig... | И сейчас, с верой и определенной надеждой на воскрешение душ, мы вручаем тебе душу нашего скончавшегося друга. |
Så anbefaller vi Vladimirs stoft åt jorden. | Итак, мы собираемся придать земле останки Владимира! |
Vi anbefaller honom nu åt evigheten. | Итак, да вверим тело Фрая векам. |
Åt jorden anbefaller vi denna kropp. Av jord är du kommen, jord skall du åter varda. | Земля к земле, прах к праху. |
Som ni anbefaller. | Будет сделано. |
Det finns synd och ondska i vår värld och den heliga skriften och Jesus anbefaller oss att motarbeta den. | В мире достаточно греха и зла и мы |
Vi anbefaller vår broder George till Guds nåd, vår Skapare och Förlossare. | Мы предаём нашего брата Георга в милость Господа нашего, Творца и Спасителя. |
Som präst anbefaller jag er, i Faderns namn, att ge er av! | Я священник! И я приказываю вам, во имя Господа покиньте это место! |
Och slutligen, anbefaller jag härmed, - att mitt gods överlåtes till en fond under 25 år. Och inkomsterna därifrån ska tillfalla min kära brorson. | И, наконец, я завещаю учредить траст по управлению моим состоянием на срок 25 лет с передачей всех прибылей моему любимому племяннику |
Ja, du får stil och status när ditt inflytande ökar. Mot det höga samhällsskiktet som din förmögenhet nu anbefaller. | И ощутив процентов этих перспективу, вес, и власть, |
Även om vi inte fick möjlighet att känna dina mäktiga motorer mellan våra lår så hyllar vi din vattenteknik och vi anbefaller din ande till Valhalla. | - Давай, детка. - Продолжай. Племя высказалось. |
Jag anbefaller er, att göra det enda rätta. | Я настоятельно рекомендую вам поступить правильно. |