ANBELANGAR ← |
→ ANBRINGA |
ANBLICK контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ANBLICK фразы на шведском языке | ANBLICK фразы на русском языке |
första anblick | первый взгляд |
ANBLICK контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ANBLICK предложения на шведском языке | ANBLICK предложения на русском языке |
"...mina tynande krafter hindrar mig från att njuta er anblick..." | Слабеющие мои силы препятствуют мне насладиться любезнейшим вашим лицезрением. |
Vid en första anblick är de otroligt primitiva. Genetiskt orena, ingen telepati, våldsamma. Ändå har de hittat på många fina sätt att sprida idéer på. | На первый взгляд... они такие примитивные - генетические недостатки, нет телепатии, насилие - и все же они создали столько прекрасных способов для выражения своих мыслей - литература, искусство, музыка. |
Jag upprepar: ingen anblick kontakt med MAI. | Повторяю: объект не обнаружен. |
Vid första anblick! | Как только увидите |
Blå ögon brunt hår och fager anblick dog i sitt fjortonde år av ett sår han ådrog sig vid björnjakt." | Голубые глаза и тёмные волосы, ладно скроен, умер в 14 лет от ран, полученных на медвежьей охоте". |
Vid första anblick var jag misstänksam mot dig. | Сперва ты показался мне подозрительным. |
Det syns inte vid första anblick, men den har utsatts för stora ändringar. | На первый взгляд не видно никаких больших изменений, но под каркасом видны значительные модификации. |
Vilken anblick. | Это зрелище. |
Jag har en sak som vid första anblick får henne att lyda min minsta vink i evighet. | У меня будет кое-что, что с первого взгляда заставит Реджину выполнять мои указания... вечно. |
Vid en första anblick kan ni mäta er med Carter. | Впечатляет. Один взгляд на Картера, и вы его раскусили. |
Det här är en nyckel som användes av henne i många år, och de tog den och letade efter DNA, och det var vid första anblick en bra sak. | Итак, есть ключ, которым она пользовалась несколько лет, они его взяли и аккуратно соскребли образцы ДНК, и, на первый взгляд, это было правильно. |
Vid första anblick såg det ut som ett försök att skriva "jag älskar dig". | Когда я их впервые увидела мне показалось, что написано "Я тебя люблю". |