ANDLIG контекстный перевод и примеры - фразы
ANDLIG фразы на шведском языке	ANDLIG фразы на русском языке
andlig	духовного
Andlig	Духовный
andlig betydelse	духовное значение
andlig fader	духовным отцом
andlig insikt	духовного озарения
andlig insikt	пороге духовного озарения
andlig ledare	духовный лидер
andlig ledare	духовным лидером
andlig näring	духовную пищу
andlig person	духовной личностью
andlig promenad	духовный путь
andlig rådgivare	духовного наставника
andlig rådgivare	духовным наставником
andlig skilsmässa	Ритуальный развод
andlig vägledning	духовное наставление

ANDLIG - больше примеров перевода

ANDLIG контекстный перевод и примеры - предложения
ANDLIG предложения на шведском языке	ANDLIG предложения на русском языке
Jag och mina män har allt utom andlig ledning.	- Что? Я живу в лесу вместе с моими ребятами, они руководствуются только духовными принципами.
Kärleken är en förvirring där offret inte kan skilja på andlig strävan, köttets lusta och äganderätt.	Я в этом убежден.
Ni blandar ihop andlig och världslig kärlek. - Stämmer det?	Вы слишком примитивно смешиваете земную и небесную любовь.
Fastän ni inte är präst så kan ni ge honom andlig tröst.	Хотя вы и не священник, вы можете дать ему хоть какое-то духовное утешение.
Det skulle regna i andlig mening, men vi är för syndiga för att se det.	Я так понимаю, что он пойдёт, но вроде как духовный дождь, а мы из-за грехов наших его не увидим.
Vissa energier har en andlig källa som påverkar människans själ.	Некоторые виды энергии исходят из духовного источника и воздействуют на душу человека.
Hela byggnaden är, en enorm, superledande antenn... som designades och byggdes enbart i syfte... att attrahera och koncentrera andlig turbulens	Целое здание является огромной суперпроводящей антенной это было разработано и построенный для цели сбора и концентрации спиритической энергии.
{iBoken talar om en andlig närvaro. Om något ont som strövar i skogen.{/i	Дух зла, который витает в лесах и взывает к тёмной стороне
Det största konkreta beviset för andlig energi...	Самое большое проявление психической энергии ...
Sådan här andlig besatthet har ofta inträffat hos klingonerna.	Духовные явления подобного рода зафиксированы в клингонской истории.
Jag tänker inte låta en andlig ledare bestämma vad jag undervisar.	Я не собираюсь позволить баджорскому духовному лидеру диктовать мне, что преподавать в классе.
Ingen säger att vi inte kan ha andlig undervisning, men kan det inte ske i kombination med det mrs O'Brien undervisar?	Никто не говорит, что не может быть духовного образования, но разве оно не может быть дополнением к тому, чему учит миссис О'Брайен в школе?
Vetenskap som lärs ut utan andlig underton är en filosofi, mrs O'Brien.	Говорят, что чистая наука, подаваемая без духовного контекста, и есть философия, миссис О'Брайен.
De är från en ortodox, andlig orden och är här för att stödja vedek Winn.	Они из традиционного духовного ордена, приехали поддержать ведека Винн.
Vilket nöje att stöta på ett sådant utbyte av andlig harmoni.	Как же приятно столкнуться с таким обменом духовной гармонией.