ANDLIGEN контекстный перевод и примеры - предложения
ANDLIGEN предложения на шведском языке	ANDLIGEN предложения на русском языке
Jag blir glad om ni ser mig som med på resan, om än bara andligen.	если вы будете думать обо мне во время путешествия...
Så vitt vi förstår är hon helt frisk, både andligen och kroppsligen.	Результаты нормальные. Она вполне здоровая, как умственно, так и физически.
Andligen, förstås.	Высокодуховно, разумеется.
Japan är andligen lika krossat som Hiroshima och Nagasaki.	Япония разрушена, ее дух сломлен после уничтожения Хиросимы и Нагасаки.
McNulty är ju här andligen.	Дух Макналти все равно незримо присутствует.
Låt oss alla hålla ihop, kroppsligt och andligen. l Jesu Kristi namn.	Сделай так, чтобы мы оставались вместе в добром здравии во имя Иисуса Христа.
Strax därefter exploderade läppen och jag sattes på prov andligen.	А потом через полчаса у меня на губе вылезло вот это. То есть, мне устроили духовную проверку... которую я не прошел.
Jag menar andligen.	Я имею в виду духовное родство.
-Andligen, inte...	Spiritually, not...
-Du är varken känslomässigt, mentalt eller andligen redo för det här. -Jag tänker efterforska lite.	Ты пока что эмоционально, умственно, и духовно не подготовлена организовывать для этих засранцев тусу.
Han är sjuk och kan inte resa, men han är andligen närvarande.	Плохое здоровье не позволяет ему покинуть Китай.
Du vet när man träffar nån och och allt stämmer omedelbart, andligen, sexuellt - på alla plan.	Знаешь как бывает, встретишь человека ... с которым сразу образовывается прочная связь? Духовная, сексуальная, полная.
Efter en andligen helande vinter föll denne syndare, denne mördare och slavhandlare ned på knä... och bad om syndernas förlåtelse.	И после зимы духовного исцеления этот язычник, грешник, убийца, рабовладелец пал на колени и молил о прощении.
- Va? Andligen.	Концептуально.
Hur förhandlar jag andligen med ett samhälle som belönar såna kräk?	Как я должен вести переговоры с обществом, которое поощряет этих херов с дредами? Расскажи мне.