ANG перевод

Шведско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ANG


Перевод:

{²'an:gå:ende}

1. кас.


Шведско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

ANFÖRVANT ←

→ ANGAV



ANG контекстный перевод и примеры


ANG
контекстный перевод и примеры - фразы
ANG
фразы на шведском языке		ANG
фразы на русском языке
Ang DorjeeАнг Дорджи
Ang DorjeeАнга Дорджи
äng, genomтуман, сквозь
äng, genom skogтуман, сквозь леса
D ' ang KwookДанг Квуг
D ' ang Kwook flodenРека Данг Квуг
Denise Lee AngДенис Ли Анг
en ängлугу
En öppen ängВольная топь
ett svärd på en ängмеч в поле
Få upp Ang Dorjee ditОтправьте туда Анга Дорджи
Lee AngЛи Анг
öppen ängВольная топь
Över ängСквозь туман
Över äng, genomСквозь туман, сквозь

ANG
контекстный перевод и примеры - предложения
ANG
предложения на шведском языке		ANG
предложения на русском языке
Vi går ut på en äng och går barfota i gräset!Что будем делать? Пойдем в поле, снимем обувь, погуляем по траве.
Och... vi hade... Framför vårt hus hade vi ett stort fält... äng.И напротив нашего дома было это большое поле, луг.
Vi spänner för fyrspannet och tar en sväng, och har en skön picknick på en grön äng.И четверку лошадей уже запрягли в повозку. Ты едешь на пляж, на пикник.
- Ett ång-lok?Это паровозик?
Som blomman på ängГлазки закрывать пора
Över äng, genom skog, genom skuggorna och mörkret som en mardrömsfärd med mycket spänning iСквозь туман, сквозь леса, сквозь тьму и сквозь тени, это - кошмар, но это увлекательное путешествие...
Över äng, genom skog och där i det hemska slottet finns nånting man inte möter varje dagСквозь туман, сквозь леса, Мы идем туда, к замку, где скрывается что-то невиданное.
En äng där ingen tycks ha varit, utom hjortarna.Цветущий луг, где, должно быть, не бывал никто, кроме оленя,..
Timmy oc h Ted gic k i s äng klädda i röda morgonroc kar...Тимми и Тэд залезли под плед, в красных пушистых халатах...
Han vi en morgon högg itu på en äng♪ Которого мы разрубили в одно прекрасное утро, ♪
G'Kar till Kalika ang. ett akut problem.Г'Кар желает поговорить с послом Каликой по срочному делу.
-De växte på en tjänstvillig äng.- Я их только что сорвал в поле.
Här är din pappa på en äng.Тут твой отец на лугу.
Bra, så, du är på en äng... ... miljontalsstjärnorpå himmelen--Хорошо, вот, ты на лугу миллионы звёзд в небе
Som "promenera på en daggig äng.""Проходишь по росистому лугу."


Перевод слов, содержащих ANG, с шведского языка на русский язык


Шведско-русский словарь

äng -en -ar


Перевод:

{}

1. поле, луг

ånga


Перевод:

{²'ång:a}

1. пар

{}

2. пар, испарение, чад

ånga (v.)


Перевод:

{}

1. выпускать пар, испаряться

angående


Перевод:

{²'an:gå:ende}

1. относительно, касательно

bestämmelser angående tjänsteresor--положения, касающиеся служебных командировок

angår


Перевод:

{²'an:gå:r}

1. касаться

det angår mig inte--это меня не касается vad mig angår är saken utagerad--что касается меня, то вопрос закрыт

ångar


Перевод:

{²'ång:ar}

1. пыхтеть

tåget ångade in på stationen--к станции, выпуская пары, подошёл поезд

{²'ång:ar}

2. испарять(ся)

ångande varm--раскалённый, накалённый

ångare


Перевод:

{}

1. пароход

angav


Перевод:

{²'an:ga:v}

1. доносил

ange


Перевод:

{}

1. сообщать, касаться (указывать)

ängel


Перевод:

{²'eng:el}

1. ангел

du är en ängel!--ты просто ангел!

ängel -n


Перевод:

{}

1. ангел

angelägen


Перевод:

{²'an:jelä:gen}

1. значимый

en angelägen fråga--важный вопрос det är angeläget att lösa konflikten--важно разрешить конфликт

{²'an:jelä:gen}

2. нужный, важный; ревностный

hon är angelägen om ett gott samarbete--для неё важно хорошее сотрудничество

{}

3. крайне нужный, важный

angelägenhet


Перевод:

{²'an:jelä:genhe:t}

1. важность, значимость; (личное) дело

sköt dina egna angelägenheter!--это не твоё дело!

{}

2. дело, важность, значение

angenäm


Перевод:

{²'an:jenä:m}

1. приятный

en angenäm överraskning--приятный сюрприз

anger


Перевод:

{²'an:je:r}

1. сообщать, доносить

för att inte bli skjuten angav han sina kamrater--чтобы избежать расстрела, он выдал своих товарищей

{²'an:je:r}

2. сообщать, доносить

ange bruttolönen under innevarande år--сообщить о совокупном заработке за текущий год det angivna beloppet--указанная сумма han angav som skäl att han hade varit sjuk--в качестве причины (отсутствия) он сослался на болезнь

ånger


Перевод:

{'ång:er}

1. раскаяние

Ångermanland


Перевод:

{'ång:ermanland}

1. Онгерманланд

ånger|blankett


Перевод:

{²'ång:erblangket:}

1. бланк аннуляции сделки

ånger|vecka


Перевод:

{²'ång:ervek:a}

1. недельный срок аннуляции заказа

ångest


Перевод:

{'ång:est}

1. тревожное состояние

hon greps av ångest och oro inför framtiden--она очень обеспокоилась, думая о будущем

{}

2. отчаяние, страх, мука, тоска


Перевод ANG с шведского языка на разные языки


2025 Classes.Wiki