ANGÅR контекстный перевод и примеры - фразы
ANGÅR фразы на шведском языке	ANGÅR фразы на русском языке
angår	дело
angår	касается
ängar	луга
ängar	пажитях
ängar	пажитях и
ängar	пажитях и водит
angår bara mig	между мной
angår bara mig och	между мной и
angår det oss	касается
angår dig	твое дело
angår dig inte	не твое дело
angår er	вас не касается
angår er	ваше дело
angår er inte	не ваше дело
angår ingen	не касается

ANGÅR - больше примеров перевода

ANGÅR контекстный перевод и примеры - предложения
ANGÅR предложения на шведском языке	ANGÅR предложения на русском языке
"Han låter mig vila på gröna ängar. "	Возложил меня на зелёном пастбище.
Vad angår det dig?	И много. Если и так? Вас это не касается.
Gröna ängar med fruktträd.	С чудесными зелёными полями, яблонями и виноградниками.
Det angår inte dig, om det nu angår någon.	Это не твоё дело. Если это кого и касается...
Det angår egentligen bara din far.	Не знаю, кого это касается, кроме твоего отца.
Varför angår det mig?	Как я теперь с этим связан?
Hon tog sina vänner med hit och sa: "Det angår inte dig."	Затем она стала приводить друзей прямо сюда. Я предупредил ее, но она только пожала плечами, "как это касается тебя?", сказала она.
Han låter mig vila på gröna ängar	Яви себя. Восстань судья земли.
"Han låter mig vila på gröna ängar." "Han för mig till vatten där jag finner ro."	он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим.
- Angår er inte!	Не ваше дело, что я сказал!
Vad ni gör angår mig inte.	Поэтому ваша работа меня не касается.
Det där angår inte dig.	Это тебя не касается!
Vi måste reda ut först några frågor som angår både Frankrike och Oss.	Сначала надо Решить один вопрос, весьма серьёзный, Что Франции касается и нас.
För hanses näsa va' skarp som en skrivpenna och han mumla nåt om gröna ängar.	Нос у него заострился, как перо, и начал он бормотать про какие-то зелёные луга.
De ängar som förr i världen burit gullviva, pimpinell, saftig klöver lever nu utan tukt i brist på liens ans och föder nu i lättja-	Луга, где прежде аромат медвяный Струили клевер, буквица, ромашка, Не ведают ухода и покоса;