ANHÅLLER перевод
Шведско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ANHÅLLER
Перевод:
{²'an:hål:er}
1. задерживать
mannen har anhållits som misstänkt för bedrägeri--мужчина был арестован по подозрению в мошенничестве den anhållne--задержанный, арестованный
{²'an:hål:er}2. просить
anhålla om tillstånd--ходатайствовать о разрешении vi anhåller om att JO utreder fallet--просим уполномоченного по юридическим вопросам заняться этим вопросом
Шведско-русский словарь
ANHÅLLANDE ← |
→ ANHÄNGARE |
ANHÅLLER контекстный перевод и примеры
| ANHÅLLER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ANHÅLLER фразы на шведском языке | ANHÅLLER фразы на русском языке |
| ANHÅLLER | ПРОШУ |
| Anhåller | Разрешите |
| anhåller att Ers excellens | ваше превосходительство |
| anhåller att Ers excellens ville | ваше превосходительство |
| anhåller er | арестовываю вас |
| anhåller er | арестовываю вас по |
| anhåller er | арестовываю вас, по |
| anhåller jag | я арестовываю |
| anhåller jag dig | я арестовываю вас |
| anhåller jag dig för | я арестовываю вас за |
| Anhåller också om | Прошу продлить |
| Anhåller också om förlängning | Прошу продлить срок |
| Anhåller också om förlängning | Прошу продлить срок моей |
| Anhåller också om förlängning | Прошу продлить срок моей службы |
| Anhåller också om förlängning, sir | Прошу продлить срок моей службы, сэр |
ANHÅLLER - больше примеров перевода
| ANHÅLLER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ANHÅLLER предложения на шведском языке | ANHÅLLER предложения на русском языке |
| Anhåller man alla suputer, så måste fängelserna vara fulla av nordstatare. | Если арестовывать пьяниц, в тюрьму попадут все янки. |
| Jag anhåller att Ers excellens ville komma ihåg det! | Запомните, ваше превосходительство, разжалованный Долохов! |
| Jag anhåller att Ers excellens ville komma ihåg det! | Попомните, ваше превосходительство! |
| Jag anhåller vördsamt om tystnad och uppmærksamhet. | Господа, смиренно прошу вас соблюдать тишину и прошу вашего внимания. |
| Anhåller om en ambulans. | Надо вызвать скорую. |
| - Jag anhåller om tillstånd att... | - Капитан, прошу разрешения... - Запрещаю. |
| - Anhåller om tillstånd att få stanna. | Спок, вы тоже. Прошу разрешения остаться, капитан. |
| Anhåller om inflygning till Lincoln på en lägre höjd. | Нам надо повернуть обратно к Башне Линкольна на минимальной высоте. |
| Anhåller om fortsatt långsam nedstigning. | Высота 2-8-0 Запрос на длительное медленное снижение. |
| - Anhåller om nivå 2-1-0. - Uppfattat. | Просим высоту 2-1-0 Вас понял. |
| Anhåller om 10000. | Запрашиваем 1-0-1000. |
| I lagens namn anhåller jag er. | - Да, это я. Именем закона, вы арестованы. |
| Anhåller om att få utgå... | Прошу разрешения отлучиться... |
| Officersaspiranten anhåller om ett samtal i enrum. | Сэр, прошу разрешения на беседу с глазу на глаз! |
| - Jag anhåller om... | - Сэр, прошу разрешения... |
ANHÅLLER - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ANHÅLLER, с шведского языка на русский язык
Перевод ANHÅLLER с шведского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki