ANING перевод
Шведско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANING
Перевод:
{²'a:ning}
1. понятие, подозрение, предчувствие
jag har ingen aning om vad det kostar--я понятия не имею, сколько это стоит onda aningar--недобрые предчувствия han har inte den blekaste aning--не имею ни малейшего понятия
{²'a:ning}2. чуть-чуть
en aning peppar--чуть-чуть перца jag är en aning förkyld--я немножко простужен
Шведско-русский словарь
ANING перевод и примеры
| ANING | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| absolut ingen aning | без понятия |
| absolut ingen aning | совершенно без понятия |
| aning | знаю |
| aning | понятия |
| aning att | имел, что |
| aning att | имела, что |
| aning besviken | немного разочарован |
| aning men | понятия, но |
| aning om | знал |
| aning om | имели |
| aning om att | знал, что |
| aning om att det | имел, что |
| aning om att du | знала, что ты |
| aning om att du | представлял, что ты |
| aning om att han | имел, что |
ANING - больше примеров перевода
| ANING | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -Har du nån aning om hur det känns? | Ты знаешь, каково это? Представляешь себе? |
| Du har ingen aning om hur det är att gå runt med gift i kroppen. | Вы понятия не имеете, каково это жить с ядом в крови. |
| Vad är med vattnet? - Ingen aning. | А где мой стакан воды? |
| Har ingen aning. | Будь я проклят, если знаю. |
| Det hade jag ingen aning om... | Ладно, Ретт, я же не знал. |
| Har ingen aning. | - Не имею понятия. |
| - Det har jag ingen aning om. | Не знаю. Не вижу причины. |
| Är inte ni en aning avundsjuk på mig, Crawley? | Если мои сведения верны, Кроули, то у вас мог тоже быть мотив, не так ли? |
| Jag hade inte en aning. | Мне даже и в голову не приходило! |
| Jag har ingen aning. Jag gör lite som jag vill. | Делаю все, что приходит в голову. |
| -Hon har ingen aning. Hon skickade det för att jag tvingade henne. | Она послала его, потому что я пригрозил. |
| - Vad arbetar han med? - Ingen aning. | Кем он работает? |
| Har ni någon aning om hur förmögen denna orden var? | Можете ли вы себе представить, насколько богаты были люди того времени? |
| - Ingen aning. | - Понятия не имею! |
| Han sa att människor som vi inte har en aning om hur världen egentligen är. | Знаешь! Он сказал, что такие, как мы не подозреваем, каков мир на самом деле. |
Перевод слов, содержащих ANING, с шведского языка на русский язык
Перевод ANING с шведского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki