ANKLAGELSE перевод
Шведско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ANKLAGELSE
Перевод:
{²'an:kla:gelse}
1. обвинение
han riktade allvarliga anklagelser mot myndigheterna--он направил серьёзные обвинения властям anklagelse för skattefusk--обвинение в налоговом мошенничестве
Шведско-русский словарь
ANKLAGELSE контекстный перевод и примеры
| ANKLAGELSE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ANKLAGELSE фразы на шведском языке | ANKLAGELSE фразы на русском языке |
| allvarlig anklagelse | серьезное обвинение |
| anklagelse | обвинение |
| anklagelse | обвинения |
| anklagelse eller | обвинение или |
| Är det en anklagelse | Это обвинение |
| Är det en fråga eller en anklagelse | Это вопрос или обвинение |
| är en allvarlig anklagelse | очень опасное обвинение |
| är en allvarlig anklagelse | Это серьёзное обвинение |
| Det är en allvarlig anklagelse | Это серьезное обвинение |
| eller en anklagelse | или обвинение |
| en allvarlig anklagelse | серьезное обвинение |
| en anklagelse | обвинение |
| en fråga eller en anklagelse | вопрос или обвинение |
| en mycket allvarlig anklagelse | очень серьёзное обвинение |
| fråga eller en anklagelse | вопрос или обвинение |
ANKLAGELSE - больше примеров перевода
| ANKLAGELSE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ANKLAGELSE предложения на шведском языке | ANKLAGELSE предложения на русском языке |
| Jag kan ge dig en fet anklagelse mot honom så han åker i koncentrationsläger. | Я заключу с тобой сделку. Вместо этого обвинения ты можешь предъявить ему что-нибудь покрупнее, то, что на долгие годы упечет его в концлагерь. Тебе это пойдет на пользу? |
| För det behöver jag en anklagelse. Är det annorlunda i Mexiko? | Это не относится к полиции в Штатах и Мексики. |
| Förstår ni, det finns ingen offentlig anklagelse mot er fru. - Inte? | Официально обвинение пока не выдвинуто. |
| Är det en anklagelse? | Это обвинение? |
| Då... du tror inte på åklagarens anklagelse att jag är ett monster skapat av Dr Zira? | Знaчит... Bы нe вepитe oбвинeниям пpoкуpopa - чтo я мoнcтp, coздaнный дoктopoм Зиpoй? |
| Det är en skamlig anklagelse. | это возмутительное обвинение. |
| Jag förnekar Ers Nåds anklagelse men ber er säga hur ni skulle ha blivit bedragen. | Я отвергаю обвинение Вашей светлости и прошу вас сказать как вы были обмануты. |
| En anklagelse som "Post" vet och ett halvt dussin utredare fastslagit, är falsk. | Обвинения, которые предъявило "Пост",.. ..а так же полдюжины найденных ими доказательств, сфальсифицированы. |
| - Jag har aldrig anklagat er, Caesar. - Du tog motgift innan du kom hit. Det är det samma som en anklagelse för förgiftning. | Ты принял противоядие перед тем, как сесть за мой стол что равносильно обвинению в попытке отравления. |
| Det är en underlig anklagelse... att Mr.Neville såg dig, som en bedragen make. | Ходят слухи, сэр, что мистер Нэвилл видел в вас обманутого супруга. |
| Och eftersom, med din slutliga anklagelse, jagar du tvetydligheten, av ett övergivet parasoll. Du är klar på papper... i en lånad hatt och en lånad päls... och en lånad skugga, skulle inte förvåna mig. | И если вы в своем последнем обвинении указываете на двусмысленность оброненного зонтика, то вы, сэр, присутствуете на бумаге полностью, в чужой шляпе, в чужом камзоле и уж конечно, с чужой тенью. |
| Det är en allvarlig anklagelse och du är en lösdrivare, en främling. | Обвинение серьёзное. Вы здесь чужой, незнакомый. |
| Det är bara en anklagelse. | Именно - пока что это всего лишь голословные обвинения. |
| Det är en hård anklagelse. | Я ухожу отсюда. Мэл, это жестокий приговор. |
| Jag vidhåller min anklagelse mot mr Simpson. | Мои обвинения против г-на Симпсона остаются в силе, сэр. |
ANKLAGELSE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ANKLAGELSE, с шведского языка на русский язык
Перевод ANKLAGELSE с шведского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki