ANMÄLER перевод
Шведско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANMÄLER
Перевод:
{²'an:mä:ler}
1. заявлять
anmäla en stöld--заявить о краже han anmälde sin granne för polisen--он заявил в полицию на соседа han fick anmäla sig varje dag hos polisen--ему пришлось каждый день отмечаться в полиции har du anmält dej till kursen?--ты записался на курсы?
{²'an:mä:ler}2. рецензировать
boken anmäldes i Dagens Nyheter--рецензия на книгу (была) напечатана в газете Дагенс Нюхетер
Шведско-русский словарь
ANMÄLER перевод и примеры
| ANMÄLER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 981 anmäler sig | 9-8-1 прибыл |
| Anmäler | Прибыл |
| anmäler dig till | представься |
| Anmäler du ett | вы сообщаете о |
| Anmäler du ett brott | вы сообщаете о преступлении |
| Anmäler du ett brott, sir | Сэр, вы сообщаете о преступлении |
| anmäler er | выдам вас |
| anmäler er allesammans | выдам вас всех |
| Anmäler mig | Прибыл |
| anmäler sig | прибыл |
| anmäler sig för | прибыл на |
| annars anmäler jag | или я сдам |
| annars anmäler jag dig | или я сдам тебя |
| du anmäler dig | представься |
| du anmäler dig till | представься |
ANMÄLER - больше примеров перевода
| ANMÄLER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Macaulay Connor från South Bend anmäler sig. | Маколэй Коннор явился для продолжения службы. |
| Då drog han fram ett vapen, men det gäller ju bara om vi anmäler honom. | Тогда он нацелил на меня пистолет. Мы с вами не сделаем и шага вперед, если не перестанем перебивать друг друга. |
| Visst, och sen anmäler vi dig, och då har han oss allihop. | Давай, Каиро. Скажи им, что ты согласен. Мы пообещаем дать показания против тебя, и тогда нас всех вместе посадят. |
| Förutom att få spö riskerar du att vi anmäler dig för förtal. | Вы знаете, что вас могут привлечь за клевету? |
| Menige Robert E Lee Prewitt anmäler sig till kompanichefen, enligt order. | Сэр, рядовой Роберт Ли Пруит, готов приступить к несению службы. |
| När jag anmäler mig kommer de ta väl hand om mig. Det ordnar sig när jag kommer dit. | Я вернусь в расположение батальона, а там обо мне позаботятся. |
| Sergeant Rapp anmäler sig, sir. | Докладывает Сержант Тибс, сэр. |
| Konstapel Patou anmäler sig. | Офицер Пату прибыл. |
| Jag anmäler mig i morgon. | Я приступаю завтра. |
| - Sergeant Palmer anmäler sig. | Сержант Палмер по вашему приказу прибыл, сэр. |
| Det tror inte jag heller...men det är bättre om han anmäler sig själv. | - Бабер не убийца! Я тоже так думаю, но его отпечатки остались на теле убитого... И будет лучше если он сдастся полиции. |
| - Jag anmäler mig frivilligt? | Я вызвался сам. |
| - Major Reisman anmäler sig, sir. | Майор Райзман, сэр. |
| Det är måndag. Jag anmäler mig. | Сейчас утро, понедельник и я здесь, чтобы отметиться. |
| Anmäler... monsieur... | Пожаловал. Мсье... |
Перевод слов, содержащих ANMÄLER, с шведского языка на русский язык
Перевод ANMÄLER с шведского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki