1. традиции
släkten har gamla anor--у этой семьи богатые традиции kyrkan har anor från 1200-talet--церковь была основана в XIII веке
{}2. предки, традиции
ANOR контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ANOR фразы на шведском языке | ANOR фразы на русском языке |
ANOR контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ANOR предложения на шведском языке | ANOR предложения на русском языке |
Nådigaste konung, håll på er rätt, se upp till era segervana anor! | Властитель мой, Восстаньте. На мощных предков обратите взор; |
Och vår civilisation har gamla anor. | И мы вышли из древней цивилизации. |
- Släkten har 400-åriga anor här. | - Вэйверли живут в этих краях уже 400 лет. |
Jag har ett namn med anor som kommer att ge er fördelar... när er sonson är en Wessex. | Я -отпрыск древнего рода, что для вас несомненное благо: ведь ваш внук будет Уэссекс... Не бесплодна? |
Jag är den Hemliga eldens tjänare, jag härskar över Anor's låga. | Я - служитель Тайного Огня, повелитель пламени Анора. |
En riddare vars anor sträcker sig bortom Karl den store! | Р ыцаря, который может проследить свою родословную дальше Карла Великого. |
Det har gamla anor. | - Это продолжается с незапамятных времен. |
En del har massor av anor, och andra en knivskarp hjärna. | Одни воспитаны прекрасно или удивительно умны. |
Två traditionsrika banker med gemensamma anor och stamtavlor... | Два банка, богатые традициями и с общей родословной. |
KSSS gamla seglarhotell här har ju anor ifrån sekelskiftet. | KSSS старый отель парусного спорта, берущий своё начало на рубеже веков. * - KSSS |
Nej, är det sediment med anor till pleistocen och holocen epoken. | Осадок на них от природного гипса, относящегося к плейстоценовому и голоценовому периодам. |
Kan ditt förunderliga "innenet" söka på hennes anor? | А может твой... чудесный интернет осуществить поиск по родословной мисс Гилберт? |
Kanske mindre om alla anor stämmer. | Может, меньше, если происхождение подтвердится. |
- Ja, hon har de bästa anor. | Это лучшая порода. |
Med anor från... år 1217. | Датировано... 1217 годом. |