1. приспособление, привыкание
företagens anpassning till konjunkturen--приспособление предприятий к конъюнктуре anpassning till daglig livsföring (ADL)--адаптация к повседневной жизни (о психически больных и наркоманах)
ANPASSNING | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ANPASSNING | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Syftet var inte att driva med dem, utan att illustrera anpassning... | - Да, мы знаем, знаем. Я попросил их пройтись не для того, чтобы высмеять. Я хотел проиллюстрировать закон следования традициям; |
En övning för att påvisa faran av anpassning. | - Хлопали в ритм. - Ах, это. Это было упражнение, чтобы усвоить урок. |
- Fantastisk defensiv anpassning. | = Его защитные возможности поражают. |
Men jag kommer tillbaka, kan du tro för att kontrollera Fester anpassning. | Но я вернусь, чтобы проверять, как Фестер адаптироваться. |
De söker inte anpassning. | Они не приспосабливаются. |
Anpassning. | Простое переобучение. |
Anpassning. Improvisation. | Heплoxo aдaптирoвaлcя. |
Alicia och jag tror... att anpassning, att tillhöra en grupp... skulle göra mig gott. | Мы с Алисией подумали... что работа в коллективе может оказать на меня... благотворное влияние. |
Varelsens anpassning ger dig en öppning. | Пока существо приспосабливается к новой среде, у тебя может появиться проход. Хорошо, работаю. |
Detta handlar inte om anpassning, Clark. | Да какое тут "прижиться", Кларк! |
-Anpassning. | Помогал адаптироваться. |
Anpassning är nyckeln till överlevnad. | Адаптация - ключ к выживанию. |
"Nya infanteristers anpassning till en hotfull situation". Jag är på Manhattan, Gomer Pyle. | Не кидайся на братьев Кок, не проверив, кто за спиной. |
- Anpassning till vad? Han planerar att göra det överallt. | Смотрите, что бы он не планировал, он планировал делать все в этом месте, и посмотрите на это. |
Anpassning? | Приспособиться? |