ANS контекстный перевод и примеры - предложения
ANS предложения на шведском языке	ANS предложения на русском языке
De ängar som förr i världen burit gullviva, pimpinell, saftig klöver lever nu utan tukt i brist på liens ans och föder nu i lättja-	Луга, где прежде аромат медвяный Струили клевер, буквица, ромашка, Не ведают ухода и покоса;
29:ans status kan ändras när som helst.	Может сейчас 2-9 освободится.
Är 12:ans räkning klar, Basil?	Ты сделал счёт для номера 12, Бэзил? Нет, ещё нет.
- Den här R2:ans motivator är kass.	У этого R2 сломался мотиватор.
Åk till Anchorhead i morgon och radera R2:ans minne.	Завтра отвези этого R2 в Анкорхед, пусть там ему сотрут память.
Och mitt uppdrag, att föra er till Alderaan, har misslyckats. Jag har gömt information som kan rädda rebellerna i R2.:ans minne.	Я вложила информацию, жизненно важную для судьбы восстания... в память этого R2.
Vi måste utnyttja R2:ans data för att planera vårt anfall.	У нас нет времени для скорби, командир. Вы должны использовать информацию с R2 и составить план атаки.
Den är nog i 4:ans dike.	Он, наверно, в четвертом окопе.
257:ans genomslagskraft kan spräcka motorblocket på en lastbil!	Но если говорить о пробивающей силе то 357-й пробивает мотор грузовика.
Som ni vet har inte F-5:orna MiG-28:ans kraftförhållande. Och förlorar inte energi under 300 knop som MiG-28:an.	Думаю, большинство из вас знает... что Ф-5 не обладает такой же нагрузкой удельного веса, как... самолет модели МИГ-28... и не выпускает энергию при скорости ниже 300 узлов в отличие от того же МИГа-28.
- Äger ni inte en 89:ans Civic?	Вам не принадлежит Сивик 89 года?
-11:ans andralag.	- Это был регулярный чемпионат.
Tidningen Flygveckan har följt B-3:ans utveckling i flera år.	"Авиайшн Вик" следила за... развитием и Б3 годами.
Minns du när vi dansade på 2:ans fest?	Помнишь, как мы танцевали с тобой на том празднике?
Hela min familj dyrkar en kille som inte äns kan gå.	Вся моя семья боготворит калеку.

Перевод слов, содержащих ANS, с шведского языка на русский язык

Шведско-русский словарь

ansåg

Перевод:

{²'an:så:g}

1. считал

ansamling

Перевод:

{²'an:sam:ling}

1. скопление

ansar

Перевод:

{²'an:sar}

1. ухаживать

ansats

Перевод:

{²'an:sat:s}

1. разбег

han gjorde ingen ansats att hjälpa mig--он не пытался мне помочь

ansatt

Перевод:

{}

1. огорченный, сокрушенный, пораженный болезнью

ansätta (2)

Перевод:

{}

1. осаждать, притеснять, приделывать

ansätta (2)

Перевод:

{}

1. осаждать, притеснять, приделывать

ansätter

Перевод:

{²'an:set:er}

1. осаждать

ansatt av ålderskrämpor--страдающий от (разных) возрастных болезней, согнувшийся под бременем старческих болезней

anse-ser-såg-sett

Перевод:

{}

1. считать, полагать

ansedd

Перевод:

{²'an:sed:}

1. уважаемый

en ansedd kirurg--известный хирург

anseende

Перевод:

{²'an:se:ende}

1. уважение, почтение, слава

ha gott anseende--пользоваться хорошей репутацией, иметь доброе имя

{²'an:se:ende}

2. отношение

utan anseende till person--невзирая на лица

ansenlig

Перевод:

{²'an:se:nlig}

1. значительный

en ansenlig summa--значительная сумма

anser

Перевод:

{²'an:se:r}

1. считать

jag anser att saken är utagerad--я считаю, что вопрос закрыт hon anser sig alltför gammal--она считает себя слишком старой hon anses som en skicklig advokat--она считается знающим адвокатом