1. полный
full tank--полный бак gatan var full av folk--на улице было полно народу
{ful:}2. полный, абсолютный
på fullt allvar--совершенно серьёзно full sysselsättning--полная занятость
{ful:}3. пьяный
{}4. полный, наполненный, пьяный
FULING ← |
→ FULL DUPLEX |
FULL контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
FULL фразы на шведском языке | FULL фразы на русском языке |
Är du full | ты пьян |
Är du full igen | Опять нажрался |
är en stad full | это город |
är för full | слишком пьян |
är för full för | слишком пьян |
är för full för | слишком пьяна |
är fortfarande full | все еще пьяна |
är full | нажрался |
är full | пьян |
är full | пьяна |
är full | уже полная |
är full av | мешок с |
Är full av | охвачен |
är full av | полон |
är full av drömmar | наполнен мечтами |
FULL - больше примеров перевода
FULL контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
FULL предложения на шведском языке | FULL предложения на русском языке |
"Mayflower" var också full av ohyra och spyflugor. | Файрфлаи ведут свой род от самой мадам Баттерфляй! |
Du var full. | Ты был пьяный. |
-Du är full. | - Ты пьян. |
Nu vet jag att du är full. | Вот теперь я точно знаю, что ты пьян. Я иду домой. |
Ta din hand full med vatten och frusta och fräs... och så: Brrr! Brrr! | A для того, чтобы смыть пену - зачерпните еще воды. |
Full av hämndlystnad, hoppades John att Rickard skulle förolyckas så att han själv med normandernas hjälp kunde ta makten i riket. | Оскорбленный Джон надеялся, что произойдет какое-нибудь несчастье, которое позволит ему самому захватить трон. Но на беду саксов... |
Vill du peppras full av bly? | Но я уже пришёл. Ты спятил? Хочешь, чтобы тебя убили? |
Hoppas jag blir full! | Я хочу захмелеть. |
Jag tror den är full av pengar. | Кажется, тут есть деньги. |
Jag är full av förtröstan. | Я надеюсь на лучшее. |
Har ni supit honom full igen? | Привет, Мелли. Вы опять напоили моего мужа. Ладно, ведите его. |
Jag är inte så full, Melly. | Я не так уж и пьян, Мелли. |
Världen är full av människor. | Мир полон людей и развлечений и я не буду одинок. |
- Du är full. - Mycket full. | -Вы пьяны, и я хочу лечь. |
Om du inte var full och oförskämd så hade jag förklarat allt. | Если бы не были столь пьяны, я бы вам объяснила. |
FULL - больше примеров перевода