ANSTÅR перевод
Шведско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Шведско-русский словарь
ANSTÅR контекстный перевод и примеры
| ANSTÅR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ANSTÅR фразы на шведском языке | ANSTÅR фразы на русском языке |
| det anstår | и положено |
| som det anstår | как подобает |
| som det anstår | так, как подобает |
| ANSTÅR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ANSTÅR предложения на шведском языке | ANSTÅR предложения на русском языке |
| Allt den höge givaren anser lumpet är vad er anstår och vad ni är värd. | И всё, что может мощный властелин Вам выразить, себя не унижая. |
| Barnen ska få växa upp som det anstår dem. | Чтобы они стали хорошими и сильными, какими и должны быть. |
| Jag kan försäkra er att de ska arbeta som det anstår brittiska soldater. | Я слышал ваше обращение, сэр. Мои люди будут вести себя так, как подобает британским солдатам. |
| Du har uppfört dig som det anstår en gentleman. | В конце концов, ты вел себя, как истинный джентльмен. |
| Stå upp, som det anstår en ädel romare! | Встань, как и подобает знатному римлянину! |
| Jag vågar allt som anstår en man. | Решусь на все, что в силах человека. |
| Först ska ni äta och dricka som det anstår spansk adel. | Сперва вам покажут комнаты. Затем напоят и накормят так, как подобает испанской знати. |
| Jag skall förbli tyst intill döden som det anstår en Geste...! - HÅLL TYST! | Я буду нем до смерти, как и положено истинному Жесту...! |
| Förlåt mig att jag inte tar emot er på det sätt det anstår en man av er rang. | Молиться Будде... и отрешиться от ненависти. |
| Hur anstår det er att kalla mig galning! | Да как Вы смеете, сэр? ! Вы назвали меня дураком? |
| - Hur anstår ni er? | Как Вы смеете! |
| Människan har ätit Guds havre i tusen år. Det anstår inte en åttaårig pojke att ändra på det. | Человек ест овсянку тысячу лет и восьмилетнему мальчику не пристало менять эту традицию. |
| "Den anstår oss, vi är alla anstådda, vi anstår vår..." | "Нам следует... мы должны... Нам надлежит..." |
| Strid med den stolthet som det anstår soldater i Japans kejserliga armé. | Как солдат великой Императорской Армии я верю, что вы будете сражаться с честью. |
| Det anstår mig inte. | Это ниже моего достоинства. |
Перевод слов, содержащих ANSTÅR, с шведского языка на русский язык
Перевод ANSTÅR с шведского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki