1. ставить на якорь
hans religion är förankrad i barndomen--его религиозность тесно связана с его детством (т.е. с жизнью в родительском доме)
FÖRANING ← |
→ FÖRANKRING |
FÖRANKRAR контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
FÖRANKRAR фразы на шведском языке | FÖRANKRAR фразы на русском языке |
FÖRANKRAR контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
FÖRANKRAR предложения на шведском языке | FÖRANKRAR предложения на русском языке |
Inte om de inte förankrar den. | Если утяжелят прибор. |
Klängena fungerar som lasson som förankrar den veka stammen. | Их тонкие стебли выпускают побеги, похожие на аркан. |
Med ett tjuder av något slag som vi förankrar, kan vi klättra ner. | Найти бы веревку, закрепить её там и здесь и сможем перебраться. |
Deras släktmagi förankrar den här staden. | Магия их предков привязана к этому городу. |
De förankrar galjonerna tillräckligt långt från kajen så de är omöjliga att stjäla. | Видишь? Они бросают якоря довольно далеко от дока, чтобы их нельзя было украсть. |
Jag tar inte lätt på det, men dessa frågor, dessa frågor är avgörande, för de förankrar oss vid varann, vid mänskligheten. | Я не хочу принижать этот факт, но эти вопросы... Эти вопросы... являются жизненно важными потому что они связывают нас друг с другом... с человечностью. |
Ett interdimensionellt tjuder som förankrar honom till universum? | О, так ты говоришь, что я могу накинуть на него какой-то межпространственный трос, чтобы привязать его к Вселенной? |