1. заявление
lägga in en ansökan om lån--подать заявление о предоставлении ссуды
{}2. заявление, прошение
ANSÖKAN контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ANSÖKAN фразы на шведском языке | ANSÖKAN фразы на русском языке |
ANSÖKAN | Заявление |
ansökan har | петиция |
ansökan och | заявление и |
ansökan till | заявление в |
är en ansökan | заявка |
din ansökan | твоё заявление |
din ansökan och | заявление и |
Gallos ansökan | Прошение Галло |
Gallos ansökan kom tillbaka | Прошение Галло вернулось |
hans ansökan | его заявление |
i ansökan | в заявлении |
i en ansökan | анкету |
min ansökan | мое заявление |
Tisch-ansökan | Tisch |
ANSÖKAN - больше примеров перевода
ANSÖKAN контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ANSÖKAN предложения на шведском языке | ANSÖKAN предложения на русском языке |
En sån ansökan måste göras av er advokat och avgöras av domstolen. | Мы рассмотрим это в судебном порядке. Решение принимается советом судей, мистер Гленнистер. |
- Avslår han ansökan måste jag stämma. | Если иск отклонят, надо идти в суд. |
Vi får Henry att ansöka, göra en viss ansökan om en neurokirurg. | Пусть Генри попросит прислать нам одного нерохирурга. |
- Ansökan till narkotikapolisen, då? | А что стало с прошением в отдел наркотиков? |
Ta hennes ansökan. | ВОЗЬМИТЭ ее прошение. |
således inte kan placeras - i rannsakningshäktet tillsammans med Vatanen, - har Helsingfors Tingsrätt funnit det rättmätigt - att lämna en outredd ansökan om att få ha sin hare - med sig i rannsakningshäktet samt beslutat att lämna haren - | Верховный суд Хельсинки счёл необходимым одобрить запрос на сохранении прав на уход за зайцем |
i advokat Heikkinens skötsel tills vidare För tiden av Vatanens ansökan av vårdnaden | Ватаненом, а также решил оставить его под наблюдением госпожи Хейккинен для содержания и ухода на то время, пока Ватанен находится в заключении. |
Jag ser pa er ansökan... | - Я вижу, что в вашей заявке... |
Kan du skriva under den här ansökan? | Ты подпишешь прошение? |
De har nobbat din trainee-ansökan än en gång. | Правду сказать, Тэсси, тебя не взяли в обучающую программу. |
Skriv en ansökan så pratar jag med rektor Skinner. | Агa, треxглaзая рыбa. |
Skriv en ansökan så pratar jag med rektor Skinner. | Напиши свое предложение, пока я говорю со Скиннером. Предложение? |
Min ansökan. Av Bart Simpson. | Мое предложение, Барт Симпсон. |
Jag hörde om din ansökan till nyhetsteamet. | Я слышал про твое эфирное время. |
En ansökan om besöksförbud, men det är komplicerat nu. | Это ходатайство о запрете, но были осложнения. |
ANSÖKAN - больше примеров перевода