FÖRESPRÅKAR контекстный перевод и примеры - предложения
FÖRESPRÅKAR предложения на шведском языке	FÖRESPRÅKAR предложения на русском языке
Jag svär trohet mot Adolf Hitler... vår ras odödlige ledare... till den ordning han förespråkar.	Клянусь хранить верность Адольфу Гитлеру... бессмертному вождю нашей расы. Порядку, за который он боролся.
Vicekonungen går med på att du släpps om du förespråkar icke-våld.	Вице-король согласен освободить Вас, если Вы призовёте к отказу от насилия.
Det är ett av de tidigaste polska dokumenten som förespråkar en "slutgiltig lösning" på judeproblemet.	Это один из первых польских документов, предлагающий "окончательное решение" еврейского вопроса.
Det betyder inte att jag förespråkar våld, men jag är inte emot att använda våld i självförsvar. Självförsvar är inte våld, det är intelligens.	Я даже не называю это насилием, если речь идёт о самообороне, я называю это здравомыслием." Малкольм Экс.
Jag förespråkar att de tas upp i Federationen.	Я являюсь сильным сторонником их вступления в Федерацию.
Gruppen förespråkar isolering från resten av galaxen och utplånandet av alla yttre influenser.	Эта группа борется за изоляцию Вулкана от остальной части галактики и уничтожение всех чуждых влияний на нашей планете.
Carter förespråkar marsiansk självständighet och vimisstänker att framtidskåren stödjer ett upprorpå Mars.	Картер адвокат, прямо говоривший о независимости Марса и мы ожидаем сговора FutureCorp с ней с целью, финансирования ещё одного востанния на Марсе.
Det låter faktiskt som om senatorn förespråkar samma skatter som Church på 70-talet.	При всем к вам уважении, сенатор, мне кажется, вы хотите выдвинуть те же обвинения.
Jag förespråkar inte celibat.	Я не проповедую воздержание.
Ni tittar på Futurama, som inte förespråkar det coola brottet stöld.	Вы смотрите Футураму... шоу, не пропагандирующее крутые преступления, вроде грабежа.
Jag förespråkar inte det.	- Я и не говорю, что это вариант.
Ni ser chockade ut. En köttets muta, när maken förespråkar anarki och krig.	Она торгует плотью, достойные мужи пока её супруг сеет анархию и войну.
Jag stärkte både mitt förhållande till den förutnämnde älskaren och den filosofien han förespråkar.	И я повторно подтвержу свою убежденность в вышеупомянутом партнере и мировоззрении, которого он придерживается.
Om du ska använda en flaska, som vi inte förespråkar...	Если будешь кормить из бутылочки, чего мы не рекомендуем...
En socialist som förespråkar gradvis förändring.	То есть социалистка, выступающая за постепенные преобразования.