1. использовать
använd bilbältet!--пристегни ремень безопасности! använda sig av en ny metod--применять новый метод pengarna ska användas för (el. till) att betala skulder--деньги пойдут на оплату долгов plutonium kan användas som material till en atombomb--плутоний может применяться для изготовления атомной бомбы
ANVÄNDBAR ← |
→ ANVÄNDNING |
ANVÄNDER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ANVÄNDER фразы на шведском языке | ANVÄNDER фразы на русском языке |
alla använder | они все используют |
andra använder | другие используют |
använder 250 | взял 250 |
använder 250 gram | взял 250 грамм |
använder alltid kondom | всегда пользуемся |
använder chipen | помощью этих чипов |
använder chipen | этих чипов |
använder chipen för att | с помощью этих чипов |
använder Colten | пользоваться кольтом |
Använder de | Они используют |
använder den | пользоваться |
använder den här | использовать это |
använder den här | пользоваться |
använder den här | этим пользоваться |
använder den själv | ей пользуюсь |
ANVÄNDER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ANVÄNDER предложения на шведском языке | ANVÄNDER предложения на русском языке |
Det använder han bara som ursäkt. | И я его понимаю. |
- Jag använder CrowFlight. | - А у меня CrowFlight. |
Vad använder ni i stället? | Какова же твоя версия? |
Bara jag vet hur man använder dem. | Только я знаю, как ими пользоваться. |
Och så Morfeus, sömnens gud, täcker allting med sin slöja av natten, så använder Diana, månen till pilbåge, skjuter en eldpil som sprider stjärnor över skyn. | В завершение бог сна Морфей, накроет всё ночной пеленой, а Диана из молодого месяца, словно из лука, выпустит огненную стрелу, которая вспыхнет на небе яркими звёздами. |
Vi använder lastbilen. | Эй, вон грузовик. |
Män som bestämmer vad ni ska göra, tänka och känna som behandlar er som boskap och använder er som kanonmat! | Кто диктует вам что делать, что думать и что чувствовать! Кто обращается с вами, как со скотом, используя как пушечное мясо! |
Vad händer dig om jag använder mig av det här? | - Коннор. - Что? |
Det är väl ingen som använder den längre? | Западное крыло. Никто ведь им не пользуется? |
Dextry förmodar att McNamara och Stillman är bedragare och använder lagen som täckmantel. | Декс думает, что МакНамара и судья Стилман обделываюттемные делишки, прикрываясь законом. |
- Jag använder själv det uttrycket. | То же самое всегда говорю я. |
Vilket spel använder glödlampor? | - Оставь меня. Я не слышал об играх с электрическими лампочками. |
De använder sina egna ansikten. | Эти обойдутся своими рожами. |
- Vi använder inte pengar i himlen. | - В раю деньги не в ходу. |
-Använder du den? | - Ты пользуешься этим? |