ARBETE перевод
Шведско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ARBETE
Перевод:
{²'ar:be:te}
1. занятие
dagligt arbete--повседневная работа manuellt arbete--ручная работа fritt valt arbete--занятие по собственному выбору vara i arbete--быть в работе olycksfall i arbetet--несчастный случай на производстве
{²'ar:be:te}2. работа
söka arbete--искать работу civilt arbete--гражданская (т.е. не военная) работа skyddat arbete--работа с облегчёнными условиями труда и льготный зарплатой (напр., для инвалидов)
{²'ar:be:te}3. работы
Strindbergs samlade arbeten--собрание сочинений Стриндберга
{²'ar:be:te}4. место работы
på arbetet--на работе gå till arbetet--ходить (идти) на работу
Шведско-русский словарь
ARBETE контекстный перевод и примеры
| ARBETE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ARBETE фразы на шведском языке | ARBETE фразы на русском языке |
| 20 års arbete | 20 лет работы |
| 20 dagars arbete | 20 дней работы |
| allt arbete | всю работу |
| allt arbete | всю работу, а |
| allt arbete och | всю работу, а |
| Allt ditt arbete | Вся твоя работа |
| Allt extra krångel och arbete | Такое вот рвение |
| Allt extra krångel och arbete för | Такое вот рвение ради |
| Allt extra krångel och arbete för en | Такое вот рвение ради |
| Allt extra krångel och arbete för en | Такое вот рвение ради чего |
| allt hårt arbete | тяжелой работы |
| Allt mitt arbete | вся моя работа |
| allt vårt arbete | вся наша работа |
| alltid den här sortens arbete | всегда берутся за такую работу |
| älska sitt arbete | любить свою работу |
ARBETE - больше примеров перевода
| ARBETE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ARBETE предложения на шведском языке | ARBETE предложения на русском языке |
| Ni gör ett viktigt arbete. | Вы делаете много полезных вещей. |
| Hur länge har ert arbete pågått? | - Как долго вы работали над этим? |
| Efter några veckors arbete har jag tjänat ihop till din biljett. Sen hittar vi nåt sätt för dig att stanna där... tills du blivit frisk. | Всего несколько недель моей работы, и ты сможешь уехать, а затем придумаем способ остаться там до полного выздоровления. |
| Nej, mr O'Connor sa att det skulle hjälpa mig i mitt arbete. | Нет. Мистер О'Коннор сказал, что поможет мне в работе. |
| Jag har inte hittat nåt arbete på flera dar. | Я еще не успела найти работу. |
| Jag söker arbete. | Ведь я ищу работу. |
| Dm ni ger upp ert stånd, ser jag till att ni får ett lättare arbete. | Продайте свой ларек, и я дам вам работу полегче. Допустим... |
| Jag söker arbete som bilmekaniker. | - 3десь ее нет. |
| Jag söker arbete i trakten. | Сейчас я ищу работу. |
| -Vårt arbete belönas med hängning! | Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть. |
| Den interkostala klavikeln kommer i morgon. Efter fyra års hårt arbete. | Межреберная ключица будет здесь завтра после четырех лет упорной работы! |
| - och du fortsätter ditt arbete. - Alice. | - И ты продолжаешь свою работу. |
| En gång för alla, David, inget får inkräkta på ditt arbete. | - Элис... Отныне и всегда, ничто не должно вредить твоей работе. |
| Ja, David, Jag ser vårt äktenskap enbart som en hyllning till ditt arbete. | Да, Дэвид. Я вижу наш брак целиком посвященным твоей работе. |
| Och det är viktigt för mej och mitt arbete. | И это важно для меня и моей работы. |
ARBETE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ARBETE, с шведского языка на русский язык
Перевод ARBETE с шведского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki