1. трудный
jag har haft en arbetsam vecka--у меня была тяжёлая неделя
{²'ar:be:tsam:}2. трудолюбивый
en pålitlig och arbetsam medhjälpare--надёжный и работящий помощник
ARBETSAM | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
arbetsam | трудолюбивый |
och arbetsam | трудолюбивый |
ARBETSAM - больше примеров перевода
ARBETSAM | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
De ville jag skulle vara som dem. respektabel, arbetsam, ha hus och familj. | Они хотели, чтобы я стал таким же как они, жил в респектабельной трудолюбивой семье. |
Liksom sex är det en arbetsam uppgift som pågår i evigheter, och precis när det går bra för dig, så händer ingenting! | Так же как и в сексе... проявляешь усердие... выкладываешься, словно паровоз и, когда тебе кажется, что задача полностью выполнена... замечаешь, что давно проехал станцию... |
Renoveringen var arbetsam men väl värd att göra. | Мы провели обширный, в пределах разумного, ремонт дома. |
Enligt rektorn var han punktlig och arbetsam. | По словам декана, был пунктуален и трудолюбив. |
Han var vänlig och arbetsam. | Добрый, трудолюбивый человек. |
Är det, eh, för att låta arbetsam? | Это мысль. Чтобы звучать как работяги? |
Sen när var din mamma arbetsam innan förmiddagen? | - — каких это пор тво€ мама работает с утра до ночи? |
Det kallas att vara arbetsam. | Это херня все. - Это называется "с особым усердием" |
Jag skrev även att han var hängiven, modig och arbetsam. | Я также отметил, что Корби был преданный, отважный, трудолюбивый морпех. |
Snällt att ni är här, ni har säkert haft en arbetsam dag. | Спасибо, что вы пришли. Уверен, у вас был очень занятой день, |
"Jess är arbetsam, reko och effektiv." | "Джесс- отличный работник, честный, расторопный. |
Du är arbetsam, Frank. | Ты надежный человек, Френк. |