ЕГО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЕГО фразы на русском языке | ЕГО фразы на таджикском языке |
ЕГО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЕГО предложения на русском языке | ЕГО предложения на таджикском языке |
his; its, of it (ср. он, оно I)
1. мест. личн. род. и вин. п. от он и оно·
2. мест, притяж. δικός (δικιά, δικό) του.
мест.
1. личн. род. и вин. п. от он, оно аны, ал;
я его видел мен аны көрдүм;
его нет дома ал үйдө жок;
2. притяж. анын, аныкы;
его дом анын үйү;
по его мнению анын пикири боюнча.
1) мест. личн. - род. п. и вин. п. от он, оно
2) род. п. принадлежности в знач. мест. притяж. son (f sa, pl ses); le sien (f la sienne, pl les siens, les siennes) (в знач. сущ.); à lui (в знач. сказуемого)
это его сестра — c'est sa sœur
вот моя комната, а вот его — voici ma chambre et voilà la sienne
это его — c'est à lui
по его мнению — selon lui
по его желанию — selon son désir, à son gré
1) (род. и вин. от слов он и оно) оны
я его слышу - мен оны эшитем
2) (принадлежащий ему) онынъ, онынъки
его отец - онынъ бабасы
вот мой дом, а вот его - бу меним эвим, бу да онынъки
1) (род. и вин. от слов он и оно) onı
я его слышу - men onı eşitem
2) (принадлежащий ему) onıñ, onıñki
его отец - onıñ babası
вот мой дом, а вот его - bu menim evim, bu da onıñki
"Honest disagreement is often a good sign of progress."
Mahatma Gandhi
"Sweet mercy is nobility's true badge."
William Shakespeare
"It is better to know some of the questions than all of the answers."
James Thurber
"This is the most joyful day that ever I saw in my pilgrimage on earth."
Donald Cargill