заповедный
манъ, мамнӯъ
1. (неприкосновенный) protected
заповедный лес — forest reserve
2. (заветный) secret
• заповедный участок - area interdicta;
• заповедная степь - steppa reservata;
1) запаведны
2) (заветный) запаветны
запаведны
заповедный, ая, -ое
корулган;
заповедный лес корук токой.
interdit
заповедный лес — bois m en défen(d)s; remise f (для разведения дичи)
saudzējams, taupāms
азиз; гизли
прил.
1) vedado, reservado
заповедный лес — bosque vedado
2) (сокровенный) amado, recóndito, íntimo
Przymiotnik
ochronny
znajdujący pod ochroną
niedozwolony
Architektoniczny najdroższy
najświętszy
1) забрањен, неприкосновен
2) присан
3) драгоцен
-a kuhifadhi, -a usetiri;
запове́дное ме́сто — usetiri ед.;запове́дная зо́на — bustani (-; ma-), hifadhi (-), usetiri ед.
-ая
-ое
1.тыюлык ...; з. лес тыюлык урман 2.яшерен, сер итеп саклана торган; з. мысли яшерен уйлар
Schutz-
1) (запретный) riservato
заповедный лес — bandita
2) (заветный) recondito, riposto
заповедные мысли — pensieri riposti
прл
interdito; horto florestal; (тайный) secreto; (сокровенный) íntimo; (заветный) o mais caro
- заповедный лес
chráněný
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson