издёргаться

асабонӣ шудан, асабӣ шудан

совер. разг.

1) сашморгаць, вышмаргаць

саскубці, выскубці

дети издёргали всю бахрому — дзеці выскублі ўсе махры

2) перен. стузаць, затузаць, знерваваць, змучыць

затузать; знерваваць; зьнерваваць; натузаць; ператузать; стузать

сов (привести в болезненно-нервное состояние) разг χαλνώ, ξεχαρβαλώνω:

\~ть нервы σπάω τά νεϋρα.

сов. кого-что, разг.

туш-туштан асылып жатып өзүн өзү токтото албай турган абалга жеткирүү;

издёргать нервы кому-л. бирөөнү нервдерди өзүн өзү токтото албаган абалга жеткирүү.

разг.

irriter vt

издёргать нервы — irriter (или détraquer) les nerfs

1) искрзати

2) искидати (нерве)

интектереп (йончытып, җәфалап) бетерү; и. придирками бәйләнеп җәфалау

сов.

snervare vt, ridurre a pezzi

- издёргаться

издёргать

сов рзг

enervar vt; (измучить) mortificar vt