излениться
танбал шудан
grow* (incorrigibly) lazy, become* a lazybones
совер. разг. разленавацца, разгультаіцца
сов разг τεμπελιάζω, μέ πιάνει τεμπελιά.
сов. разг.
абдан жалкоо болуу.
разг.
devenir vi (ê.) flemmard
мальчик совсем изленился — le garçon est devenu flemmard
apslinkoties, palaisties slinkumā
пролењити се
сөйл.ялкауланып бетү
сов рзг
tornar-se preguiçoso (ocioso)
zlenivět
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson