1. (о товарах) in demand, popular

2. (в постоянном употреблении) in everyday use

расхожий костюм — everyday suit

разг.

1) (ходкий) ходкі

2) (для постоянного потребления) абыходкавы, на абыходак

расхожая одежда — адзежа на абыходак

разг.

1) (ходкий) (о товаре) de bonne vente, qui se vend bien, de bon débit, qui s'écoule facilement, d'usage courant

расхожий товар — marchandise f d'usage courant

2) (каждодневный) de chaque jour, de tous les jours; quotidien, pour tous les jours

расхожая обувь — chaussures f pl pour tous les jours

3) (распространённый) répandu

расхожее мнение — opinion répandue

ejošs; ikdienas

zwyczajny, codzienny, na codzień;na bieżące wydatki (potrzeby);chodliwy;

-ая

-ее

сөйл.1.йөремсәк, киң таралган: р. выражение йөремсәк сүз 2.киң таралган: р. мнение киң таралган фикер 3.көндәлек ...; р. деньги көндәлек акча 4.үтемле; р. товар үтемле товар

прил. разг.

1) per le spese (correnti)

расхожие деньги — denaro per le spese ordinarie

2) (ходкий) molto richiesto

расхожий товар — roba di facile smercio

3) уст. (обычный) usuale; comunemente diffuso

расхожее платье — vestito per tutti i giorni