РАСШИРЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАСШИРЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. widen (d.), broaden (d.)
расширять улицу — widen a street
2. (увеличивать в числе, объёме) increase (d.), enlarge (d.), expand (d.)
3. (делать более широким по содержанию, углублять) broaden (d.), extend (d.)
расширять кругозор — open one's mind, broaden one's outlook
расширять чей-л. кругозор — expand smb.'s horizon
расширять сферу влияния — extend the sphere of influence
расшыраць (пашыраць)- расширять область применения- расширять экспериментальную базу
1. breddar
{²'u:tö:kar}2. utökar
personalen kommer att utökas med 15 tjänster--в штат войдёт ещё 15 сотрудников
{²'u:tvid:gar}3. utvidgar
ett utvidgat samarbete--расширенное сотрудничество
{²v'id:gar}4. vidgar
medicinen vidgar blodkärlen--это лекарство расширяет сосуды vidgat inflytande--расширенное влияние
{}5. bredda (1)
{}6. utvidga
{}7. vidga
• делать более просторнымkitágítani
• bővíteni
• kibővíteni
• kiszélesíteni
• szélesíteni
-eneza, -papua, -kuza, -nanua, -tanua, -ongeza upana, -panua, -refusha, -roromoa, -zidisha;
расширя́ть отве́рстие, щель — -omoa
1) verbreitern vt, breiter machen vt
2) (увеличить) ausweiten vt, ausbauen vt, ausdehnen vt, erweitern vt; verbreiten vt (распространить)
расширяться — 1) sich verbreitern, breiter werden 2) (увеличиться) ausgebaut werden, steigen vi (s), zunehmen vi, sich (aus)dehnen, sich erweitem; sich verbreiten (распространиться)
тж. расширить
ampliare, espandere, sviluppare
- расширять ассортимент товаров- расширять масштаб производства- расширять объём торговли- расширять торговую сеть
dilatare; estendere; espandere; allargare
астр., матем., физ., несов. расширять, сов. расширить
розширювати и розширяти, розширити
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson