1. primary

2. (являющийся началом, источником) original, initial

первоначальная стоимость — initial cost

первоначальный вклад — initial contribution

первоначальная причина — first cause

первоначальное накопление капитала эк. — primary accumulation of capital

3. (элементарный) elementary

4.:

первоначальные числа мат. — prime numbers

• первоначальные сведения - initia, elementa, lineamenta; primitiae; originalis; primordialis; elementarius; initialis; первоначально - primordialiter;

{A}

նախամայր

նախնական

սկզբնական

в разн. знач. першапачатковы

первоначальный проект — першапачатковы праект

первоначальная функция мат. — першапачатковая функцыя

первоначальное накопление эк. — першапачатковае накапленне

першапачатковы

першапачатковы

прил

1. ἀρχικός:

\~ая причина ἡ πρώτη (или ἡ ἀρχική) ἀΙτία· \~ое накопление ἡ πρωταρχική συσσώρευση{-ις}·

2. (элементарный) στοιχειώδης.

первоначальный, ­ая, -ое

1. (самый первый) биринчи, баштапкы, эң оболку, алгачкы, а дегендеги, мурунку, эң мурдагы;

первоначальный проект алгачкы долбоор;

2. (являющийся началом) алгачкы, а дегендеги, баштапкы;

первоначальные сведения из грамматики грамматикадан алгачкы маалыматтар;

3.: первоначальные числа мат. баштапкы (жөнөкөй) сандар (бирге жана өзүнө гана болүнүүчү сандар).

primitif, primordial, primaire; initial

первоначальное накопление эк. — accumulation initiale

первоначальный план — plan initial

первоначальный вклад — apport initial

первоначальная причина — cause première (или initiale)

••

первоначальные числа мат. — nombres premiers

первоначальные сведения — connaissances f pl élémentaires

pirmatnējs, sākuma, sākotnējs

прил.

1) (исходный) primitivo, primordial, original, inicial, originario

первоначальный план — plan primitivo (inicial)

первоначальный вклад — contribución inicial

первоначальная причина — primera causa, causa originaria

первоначальное накопление эк. — acumulación primitiva

2) (элементарный) elemental, primario

первоначальные сведения — nociones elementales

анхны эхний, нэрийн эхний үсэг

Przymiotnik

первоначальный

pierwotny

pierwszy

początkowy

podstawowy

elementarny

pierwotny;podstawowy, elementarny;

مقدماتي ، ابتدايي ، اولي

почетни, први, основни, ранији

-а asili, asilia;

быть первонача́льным — -tangulia

-ая

-ое

1.иң баштагы, башлангыч, иң беренче; п. проект иң баштагы проект 2.башлангыч, беренчел; п. сведения башлангыч белешмәләр

1) (исходный) ursprünglich, Anfangs-

2) (элементарный) Grund-

первоначальные сведения — Grundkenntnisse pl

dastlabki

originario

- первоначальный проект

- первоначальная стоимость

- первоначальная цена- первоначальное предложение

iniziale

прил.

1) (исходный) primitivo, originale, di partenza

первоначальный план — il piano originario

2) (элементарный) elementare, primario, di base, basilare

первоначальное обучение — istruzione primaria / elementare / basica

первоначальные знания — cognizioni elementari, primi elementi / rudimenti, fondamentali m pl; abc m

прл

inicial, original, originário; (элементарный) primário; elementar

prvopočáteční

Краткая форма: первоначален

Краткая форма: первоначален

¤ первоначальные знания -- початкові знання

астр., матем., физ.

первісний; (начальний) початковий