ПЕРЕГИБ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕГИБ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
bend, twist; (перен.) extreme, exaggeration
допустить перегиб в чём-либо — carry smth. to extremes, или to extreme lengths; carry smth. too far
муж.
1) (действие) перагіб, -бу муж., перагібанне, -ння ср., перагінанне, -ння ср.
2) (линия сгиба) перагіб, -бу муж.
3) перен. перагіб, -бу муж.
м
1. (сгиб) τό τσάκισμα, ἡ κύρτωση {-ις}, ἡ καμπυλότητα {-ης{·
2. парен. ἡ παρέκκλιση {-ις}.
м.
1. (действие) ийүү;
2. (линия сгиба) ийилиш, ийилген жер;
3. перен. (крайность) перегиб, ашыра чабуу, ашыра шилтеп жиберүү, аша чаап кетүү (кандайдыр бир иште).
м.
1) courbure f (изгиб); pli m (сгиб)
2) перен. exagération f
допустить перегиб в чём-либо — dévier du droit chemin
locījums, pārliekšana, pārliekums, pārlocījums, pārlocīšana, salocīšana, liekums, saliekums, salocījums, saliekšana; pārliekuma vieta, pārliekums, liekums; galējība, pārmērība, pārspīlējums
(место, в котором нечто перегибается) букюльген ер
(место, в котором нечто перегибается) bükülgen yer
м.
1) (действие) doblamiento m, curvatura f
2) (место сгиба) dobladura f, pliegue m
3) перен. demasía f, exageración f
допустить перегиб в чем-либо — permitir demasías (exageraciones) en algo
Rzeczownik
перегиб m
Przenośny przesada f
zgięcie odczas. n
м 1.см. перегнуть 2.бөгелгән (бөкләнгән) урын (җир) 3.күч.арттырып җибәрү
м.
1) (изгиб) piegatura f
2) (чрезмерный изгиб) piegatura f eccessiva
м
dobradura f; curvatura f; (место сгиба) dobra f; прн exagero m; desvio m
матем., техн.
1) (действие) перегин, -ну, (неоконч. - ещё) перегинання
- перегиб листа- перегиб судна
2) (место сгиба) згин, -ну, перегин, -ну
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson