overload; surcharge; (перен.: работой) overwork

(unloading and) reloading, shifting, transfer, trans-shipment

перегрузка с баржи на корабль — trans-shipment from the lighter to the ship

{N}

գերաբեռնւմ

жен.

1) (действие) перагружванне, -ння ср., перагрузка, -кі жен.

перегрузка товаров — перагрузка (перагружванне) тавараў

2) (состояние) перагрузка, -кі жен.

перегрузка доклада цифрами — перагрузка даклада лічбамі

перагрузка, -кі- перегрузка импульсная

перагрузка

ж

1. (большая нагрузка) τό παραφόρτωμα·

2. (в другое место) ἡ μεταφόρτωση {-ις}·

3. \~ки мн. физ. о( ὑπερφορτίσεις.

túlterhelés

ж.

1. которуп алмаштырып жүктөө, жаңыдан жүктөө;

перегрузка товаров товарларды которуп алмаштырып жүктөө;

2. (чрезмерная нагрузка) ашыра жүктөлүү, өтө көп жүктөлүү;

даже малая перегрузка машины не допускается машинаны кенедей да ашыра жүктөөгө жол коюлбайт.

ж.

1) (чересчур большая нагрузка) прям., перен. surcharge f

перегрузка машины — surcharge d'une voiture

устать от постоянной перегрузки — être fatigué par une surcharge constante

2) (действие) déchargement m (sur qch); transbordement m (с одного судна на другое)

pārmērīga piekraušana; pārslogojams, pārslogošana; pārblīvēšana, pārmērīga {darba} slodze, pārblīvējums, pārslogošana, pārslogojums; pārkrāvums, pārkravāšana, pārkraušana; pārslodze

зияде юкленюв

ziyade yüklenüv

зияде юкленюв

ж.

1) (действие) transbordo m, descarga f, descargue m

2) (состояние) sobrecarga f (тж. перен.)

термические перегрузки — sobrecargas térmicas

психологические перегрузки — sobrecargas (p)sicológicas, cargas estresantes

хэт ачаалах, хүндрүүлэх

Rzeczownik

перегрузка f

przeładunek m

obciążenie n

przeładunek, przeładowanie/przeładowywanie;nadmierny ładunek, nadmierne obciążenie ładunkiem;przeciążenie;obciążenie, przeciążenie;

overbelastning; omlasting

1) претовар

2) претовареност, претрпаност

ж 1.см. перегрузить(ся) 2.авырлык көче арту

ж.

1) (в другое место) Umladung f

2) ( чрезмерная нагрузка) Überladung f, Über(be)lastung f; космонавт. Beschleunigungsbelastung f

3) перен. (работой и т.п.) Überlastung f

1) sovraccarico

2) trasbordo

1) trasbordo

2) sovraccarico

•

- перегрузка с одного судна на другое

(товара) trasbordo

ж.

1) (превышение нормальной нагрузки) sovraccarico m

2) (летательного аппарата) contingenza f, carico m di contingenza; coefficiente m di contingenza

3) (перенос груза) trasbordo m

- временная перегрузка- перегрузка груза- длительная перегрузка- допустимая перегрузка- кратковременная перегрузка- мгновенная перегрузка- поперечная перегрузка- перегрузка по току- предельная перегрузка- продольная перегрузка- равномерно распределённая перегрузка- разрушающая перегрузка- тепловая перегрузка- эксплуатационная перегрузка

ж.

1) spostamento / trasbordo / ricollocazione del carico

2) (избыточно) sovraccarico m, eccesso m

перегрузки на работе — sovraccarico di lavoro

ж

(действие) trasbordo m, baldeação; (состояние) sobrecarga f

přetěžování

см. перегруз