передел
гудозиши дубораи металл
азнавтақсимкунӣ, тақсимоти дубора
переделать
дигаргун кардан, аз нав сохтан, дубора сохтан
переделаться
дигаргун шудан, тағир ёфтан
переделить
аз нав тақсим кардан
переделиться
байни худ аз нав тақсим кардан, дубора ҳисса кардан
переделка
дигаргункунӣ, ислоҳ, азнавсозӣ
переделочный
аз нав коркунанда, тағирдиҳанда
переделывание
дигаргун кардан, ислоҳ, тағир
переделываться
дигаргун карда шудан
передельный
дубора гудозанда, аз нав коркунанда
переделяться
аз нав тақсим карда шудан, дубора ҳисса шудан
redivision of the world
передел земли — re-allotment of land
{N}
վերաբաժանւմ
վերափոխւմ
Чёрный передел ист. — Чорны перадзел
передел чугуна в сталь и железо — пераплаўка чыгуну ў сталь і жалеза
перадзел
м τό ξαναμοίρασμα, ἡ νέα διανομή.
м.
кайтадан бөлүү, кайтадан бөлүштүрүү.
repartage m
передел земли — redistribution f des terres
передел мира — repartage du monde
pārdalījums, pārdalīšana
reparto m, repartición f
передел земли — reparto de la tierra
передел мира — reparto del mundo
refundición f
Rzeczownik
передел m
nowy podział
Techniczny przerób m
nowy (ponowny) podział;przerób, przeróbka;
нова подела земље
м яңадан (кабаттан) бүлү (бүлешү); п. земли җирне яңадан бүлү
ripartizione, ridistribuzione
- передел рынков сбыта
1) (переработка) trasformazione f
2) метал. affinazione f; rifusione f
- передел в пудлинговой печи- конвертерный передел- передел чугуна
м
repartição f, partilha f
přerozdělení
техн.
(переработка металла) переробка
- кричный передел- мартеновский передел
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson