ПЕРЕЕХАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕЕХАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
run* over (d.); knock down (d.)
его переехал поезд — he was run over by a train
сов
1. см. переезжать·
2. (задавить) πατώ:
его переехал автобус τόν πάτησε τό λεωφορείο.
• átköltözni -ik
• átmenni
• машинойelgázolni
• через что-тоátutazni -ik vhová
сов.
1. что өтүү, басып өтүү;
переехать реку өзөндөн өтүү;
2. кого-что, разг. (раздавить) тепсеп, басып кетүү;
3. (переселиться) баруу, кетүү, көчүү (башка орунга).
1) (через что-либо) passer vt, traverser vt
2) (куда-либо) se rendre, aller vi (ê.) s'établir (в другую страну, город); déménager vi (в другое помещение)
3) (раздавить) разг. écraser vt
pārcelties, pārjāt, pārbraukt; pāriet {dzīvot}, pārvākties, pārkravāties, pārcelties, aizbraukt; sabraukt
1) (через что) кечмек
переехать через реку - озенден кечмек
2) (переселиться) кочьмек, кочип кетмек
переехать в деревню - койге кочьмек
1) (через что) keçmek
переехать через реку - özenden keçmek
2) (переселиться) köçmek, köçip ketmek
переехать в деревню - köyge köçmek
сов.
1) (через что) кечмек
переехать через реку — озенден кечмек
2) (переселиться) кочьмек, кочип кетмек
переехать в деревню — койге кочьмек
сов.
1) (через что-либо) pasar vt, atravesar (непр.) vt
2) (куда-либо) trasladarse (в другую страну, город); mudarse (в другое помещение)
переехать на новую квартиру — mudarse de casa (de domicilio)
3) вин. п. (раздавить) atropellar vt
Czasownik
переехать
przejechać
przeprowadzić się
przenieść się
przejechać, przebyć;przeprowadzić się, przenieść się;rozjechać;
فعل مطلق : گذشتن ، عبور كردن (سواره) ؛ كوچ كردن ، نقل مكان كردن
1) прећи, превести се
2) преселити се
3) кого прегазити
1.аркылы чыгу (кичү, үтү); п. (через) дорогу юл аркылы чыгу 2.сөйл.таптату, таптап узу (үтү, китү) 3.күченү, күчеп китү; п. в новый дом яңа йортка күченү
1) (что или через что) fahren vi (s) (über A), übersetzen vi (s), hinüberfahren vi (s) (an A переправиться на другой берег)
2) (переселиться) übersiedeln vi (s), umziehen vi (s)
переехать на новую квартиру — in eine neue Wohnung ziehen vi (s)
сов
(через) atravessar vt, passar vt, (переселиться) mudar vi, mudar-se; transferir-se; (раздавить) atropelar vt
Деепричастная форма: переехав
переїхатиДієприслівникова форма: переїхавши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson