перекрутить
аз ҳад зиёд тофтан, бисёр тофтан
перекрутиться
аз тофтани бисёр вайрон шудан, тоб хӯрда вайрон шудан
совер. в разн. знач. перакруціць, мног. паперакручваць
перакруціць
сов, перекручивать несов (слишком сильно закрутить) παρα-στρίβω:
\~ пружину σπάζω τό ἐλατήριο.
сов. что
1. (слишком закрутить) өтө чыйратып жиберүү, өтө бурап жиберүү;
2. (скрутить заново) кайтадан буроо, жаңылап бурап чыгуу, кайтадан чыйратуу, жаңыдан чыйратуу;
3. (скрутить с чем-л.) кошо чыйратуу, бирге чыйратуу.
(пружину и т.п.) forcer vt
pārgriezt; pārāk cieši aizgriezt, pārāk grodu sagriezt; nosiet, apsiet, sasiet; sagriezt no jauna, pārvīt, pārtīt; sašķetināt, sašķeterēt
1) (вещь) зияде айландырмакъ
2) (искривить факты) бозып косьтермек
1) (вещь) ziyade aylandırmaq
2) (искривить факты) bozıp köstermek
I
зияде айландырмакъ (вещь)
II
бозып корьсетмек (искривить факты)
Czasownik
przekręcić
przewiązać
skręcić
przekręcić;przewiązać, owinąć;skręcić, zwić;
1) сувише уврнути
2) повезати много
перекручивать
несов.) 1.(артык) бөтерү, чирату; п. веревку бауны артык бөтерү 2.(артык) бору; п. кран кранны артыгын бору
сов см перекручивать
přetočit
сов. от перекручивать
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson