try on (d.)

перемерить все пальто — try on all the coats

совер. в разн. знач. перамераць

перемерить хлеб в закромах — перамераць збожжа ў засеках

перемерить костюм — перамераць касцюм

перемерить всю посевную площадь колхоза — перамераць усю пасяўную плошчу калгаса

перемерить много шляп — перамераць многа капелюшоў

сов

1. см. перемеривать·

2. (одежду) κάνω πρόβα (πολλά φορέματα), δοκιμάζω:

\~· исе платья δοκιμάζω ὀλα τά φουστάνια

сов. что, разг.

1. (примерить заново) кайтадан, кайта баштан өлчөө, ченөө (мис. кийимди);

2. (всё, много) баарын өлчөп, ченеп чыгуу;

она перемерила все платья ал бардык көйнөктөрдү кийип өлчөп чыкты.

1) (заново) remesurer vt

2) (примерить всё, многое) essayer vt

nomērīt vēlreiz, pielaikot vēlreiz, pārmērīt; pielaikot, izmērīt

1) премерити

2) поново измерити

перемерять

несов.) 1.яңадан үлчәү 2.яңадан киеп карау 3.үлчәп чыгу; п. комнату бүлмәне үлчәп чыгу 4.киеп карап чыгу

сов.

1) misurare di nuovo

2) misurare molti / molto

сов

(заново) tornar a medir, medir novamente; (измерить все, многое) medir vt (tudo, muita coisa); (примерить все, многое) provar vt (em quantidade)

přeměřit

Деепричастная форма: перемерив

Дієприслівникова форма: перемірявши

сов. от перемеривать