переплавиться

дубора гудохта шудан, об шудан

{V}

վերաձւլել

1) (по воде) перагнаць, сплавіць

2) перен. (тайком перевезти) разг. пераправіць, сплавіць

см. переплавлять II

пераплавіць

Ι, II сов см. переплавлять I, II.

переплавить I

сов. что

(металл) кайтадан эритүү, эритип буюмга айландыруу, эритиндиге айландыруу.

переплавить II

сов. кого-что

(по воде) сал агызуу, суу менен агызуу.

(металл и т.п.) fondre vt; refondre vt

(лес, брёвна и т.п.) flotter vt, faire flotter qch

aizplostot, aizpludināt; pārkausēt; izkausēt; aizgādāt

Czasownik

переплавить

przetopić

przetopić;spławić;

1) претопити

2) превести сплавом

I.1.(яңадан, кабат) эретү, эретеп кою; п. колокола на пушки чаңнарны эретеп туплар кою 2.эретеп бетерү II.агызып бетерү, агызу; п. лес сал агызу

(металл) umschmelzen vt

(лес) flößen vt

(лес) trasportare il legname via acqua; far fluitare il legname

1) (вторично) rifondere vt

2) (всё) fondere vt (tutto, molto)

•

- переплавиться

сов

(выплавить заново) refundir vt, fundir de novo; (все, многое) fundir vt (em quantidade)

přetavit

сов. от переплавлять