пересказ
нақлкунӣ, ҳикоят кардан
пересказать
нақл кардан, гуфта додан
пересказчик
ноқил, шореҳ
1. (действие) retelling, narration
2. (изложение) exposition, rendering
{N}
վերապատմւմ
վերապատւմ
муж.
1) (действие) пераказванне, -ння ср., пераказ, -зу муж.
2) (изложение текста) пераказ, -зу муж.
пераказ; пераказванне; пераказваньне
м
1. (действие) ἡ διήγηση{-ις}, ἡ ἀφήγηση {-ις}·
2. (изложение) ἡ ἐκθεση.
1. parafras
м.
1. (действие) кайта сүйлөп же жазып берүү (окуганды же укканды);
пересказ прочитанного окуганды кайта сүйлөп берүү;
2. (изложение) кыскача мазмунун жазуу;
написать пересказ окугандын кайта кыскача мазмунун жазып берүү.
1) exposé m; récit m (рассказ)
2) шк. narration f
atstāstīšana, izstāstīšana, pastāstīšana, pārstāstīšana; pastāstīšana, izstāstīšana; atstāstījums
гъайрыдан икяе этюв (действие), икяе (история)
ğayrıdan ikâye etüv (действие), ikâye (история)
гъайрыдан икяе этюв (действие); икяе
1) (действие) exposición f; relato m, narración f (рассказ)
2) (изложение) redacción f
өөрчилсхийсэн үг, өөрчилсхийж х
Rzeczownik
пересказ m
opowiedzenie odczas. n
powtórzenie n
streszczenie n
opowiedzenie/opowiadanie, powtórzenie/powtarzanie;streszczenie, powtórzenie;
فقط مفرد : گفتن ، نقل كردن ؛ نقل ، حكايت
fasili (-)
пересказывать
несов.) 1.сөйләп чыгу (бирү); п. содержание книги китапның эчтәлеген сөйләү 2.сөйл.сөйләп чыгу (бетерү); п. все новости бөтен яңалыкларны сөйләп чыгу
Nacherzählung f
narrazione f, esposizione f
краткий пересказ — sunto m (di qc)
exposição f; (изложение) relato m
výklad
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson