перестраиваться

ба тарзи дигар саф кашидан

1. (о доме и т. п.) rebuild* (d.), reconstruct (d.)

2. муз. tune (d.), attune (d.)

3. рад. switch over (d.)

1. (реорганизовывать) reorganize (d.)

перестраивать на военный лад — put* on a war footing (d.)

2. воен. re-form (d.)

{V}

վերադասավորել

վերակառւցել

несовер.

1) перабудоўваць

2) воен. перастройваць

3) муз., радио перастройваць

(о музыкальных инструментах — ещё) пераладжваць

1) (структуру чего-л., здание) перабудоўваць2) (прибор, механизм) пераладжваць

несов

1. (здание и т. п.) ξανακτίζω, ἀνοικοδομώ·

2. воен. ἀναδιοργανώνω, ἀνασχηματίζω·

3. перен (реорганизовывать) ἀναδιοργανώνω, μεταρρυθμίζω·

4. муз. χορδίζω, τονίζω.

1. ställer om

ställa om sin produktion--изменить (объём, структуру) производства

2. bygga om

• átépíteni

• átalakítani

• átrendezni

несов.

см. перестроить I, II.

см. перестроить

гъайрыдан къурмакъ

ğayrıdan qurmaq

гъайрыдан къурмакъ

дахин байгуулах, сэргээх

Czasownik

перестраивать

przebudowywać

przerabiać

Militarny zmieniać szyk

Muzyczny przestrajać

przebudowywać;przeorganizowywać, reorganizować;przerabiać, zmieniać;zmieniać, przegrupowywać;przestrajać;przestawiać, nastawiać;

-ongoza, -rekebisha, -jenga upya

несов.

см. перестроить

1) строит. ricostruire, riedificare, rifabbricare

2) (реорганизовать) ristrutturare, riorganizzare

3) радио risintonizzare

přelaďovat

техн., несов. перестраивать, сов. перестроить

1) (сооружение) перебудовувати, перебудувати; (каменное, кирпичное сооружение) перемуровувати, перемурувати

2) (прибор) перестроювати, перестроїти, переладнувати, переладнати