be overdiligent, show* excess of zeal

совер. разг. перастарацца

сов κόβομαι, τσακίζομαι, δείχνω ὑπερβολικό ζήλο.

сов. разг.

ыгы жок кайрат көрсөтүү, ыгы жок аракет кылуу.

разг. неодобр.

faire du zèle

вы переусердствовали! — vous avez fait du zèle!

pārcensties

хэтрүүлэх, дэндүүлэх

przesadzić w gorliwości, okazać się (być) nadmiernie gorliwym (nadgorliwym);

сөйл.чамадан тыш (бик артык) тырышу

сов. разг.

(в чём-л.) strafare vi (a) (nel fare qc); dimostrare eccessivo zelo; andare sopra le righe

сов рзг

exceder-se (em)

Деепричастная форма: переусердствовав

Дієприслівникова форма: перестаравшись