ПИЛА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПИЛА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
saw; (перен.; о человеке) nagger
ручная пила — handsaw
круглая пила — circular saw
ленточная пила — band-saw
механическая пила (в станке) — frame-saw
столярная пила — buck-saw
1) піла, -лы жен.
механическая пила — механічная піла
циркулярная пила — цыркулярная піла
2) перен. прост. піла, -лы жен.
піла, -лы- пила алмазная- пила дисковая
ж τό πριόνι{ον}:
ручная \~ ὁ χει-ροπρίων ленточная \~ ἡ πριονοταινία, ἡ πριονοκορδέλλα гидравлическая \~ ὁ ὑδροκίνητος πρίων, τό νεροπρίονο.
ж.
scie f
ручная пила — scie à main
лучковая пила — scie ordinaire
поперечная пила — passe-partout m (pl invar)
циркулярная пила — scie circulaire
ленточная пила — scie à ruban
механическая пила — scie mécanique
ж.
sierra f; tronzador m (большая)
лучковая пила — sierra de arco (de carpintero)
двуручная пила — sierra de dos manijas (de tiro)
ленточная пила — sierra de cinta (sin fin)
ручная пила — sierra de mano, serrucho m
msumeno (mi-);
пила́ попере́чная — jambeni (-; ma-);ле́нточная пила́ — msumeno wa utepe (mi-)
ж.
sega f; (механическая) segatrice f
- абразивная пила- алмазная пила- балансирная пила- бензиномоторная пила- бензомоторная пила- бугельная пила- пила горячего резания- двуручная пила- дисковая пила- пила для бетона- пила для вырезания пазов- пила для раскроя мясных туш- камнерезная пила- круглая пила- ленточная пила- летучая пила- лобзиковая пила- лучковая пила- маховая пила- маятниковоя пила- механическая пила- многодисковая пила- многорядная пила- моторная пила- одноручная пила- обрезная пила- пазовая пила- плотничья пила- пневматическая пила- пила по дереву- пила по металлу- поперечная пила- продольная пила- продольная двуручная пила- прорезная пила- рамная пила- ручная пила- салазковая пила- сегментная пила- пила со вставными зубьями- стационарная пила- столярная пила- столярная лучковая пила- торцовочная пила- пила трения- пила холодной резки- цепная пила- циркулярная пила- шарнирная пила- шипорезная пила- электрическая пила- электромоторная пила
ж.
1) sega
ручная пила — saracco m
ленточная пила — sega a nastro
лучковая пила — sega ad archetto
дисковая пила — sega circolare
2) разг. (о придирчивом человеке) persona bisbetica / scorbutica
техн.
пилка, (большая - ещё) пила
- абразивная пила- ажурная пила- алмазная пила- бугельная пила- двуручная пила- дисковая пила- долевая пила- камнерезная пила- канатная пила- кромкообрезная пила
- ленточная пила- лесопильная пила- лучковая пила- многодисковая пила- обрезная пила- пила-ножовка- плотничья пила- подрезная пила- поперечная пила- продольная пила- рамная пила- ручная пила- рычажная пила- сегментная пила- складная пила- столярная пила- узкая пила- фанерная пила- фигурная пила- фрикционная пила- цепная пила- циркульная пила- циркулярная пила- электроискровая пила- электромоторная пила
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson