1. compactness; (густота) density; (массивность) solidity, strength

плотность населения — density of population

плотность огня воен. — density of fire

2. физ. density

{N}

խտւթյւն

1) шчыльнасць, -ці жен.

2) моц, род. моцы жен.

моцнасць, -ці жен.

таўшчыня, -ні жен.

дзябёласць, -ці жен., грубасць, -ці жен., обл. гаматнасць, -ці жен.

частата, -ты жен., обл. гаматнасць, -ці жен.

частата, -ты жен.

гушчыня, -ні жен.

цвёрдасць, -ці жен., тугасць, -ці жен.

3) дзябёласць, -ці жен.

каржакаватасць, -ці жен.

таўшчыня, -ні жен.

4) сытнасць, -ці жен.

см. плотный

5) физ. шчыльнасць, -ці жен.

шчыльнасць, -ці- плотность атомная- плотность атомов- плотность вероятности- плотность высокая- плотность жидкости- плотность загрязнения- плотность записи информации- плотность заряда- плотность излучения спектральная- плотность ионного тока- плотность критическая- плотность максимальная- плотность массового расхода водяного пара- плотность материала- плотность мощности- плотность мощности пульсаций интенсивности- плотность мощности спектральная- плотность мощности энерговклада- плотность недостаточная- плотность низкая- плотность оптическая- плотность оптическая наведённая- плотность поверхностного состояния- плотность порогового тока- плотность потока падающих атомов- плотность смещений в каскаде- плотность спектральная- плотность тока- плотность тока критическая- плотность тока осаждения- плотность увеличенная- плотность укладки- плотность упаковки- плотность усреднённая- плотность экстремально высокая- плотность энергии

шчыльнасць; шчыльнасьць

ж

1. ἡ πυκνότητα {-ης}:

\~ населения ἡ πυκνότητα τοῦ πληθυσμοῦ·

2. фаз. ἡ πυκνότητα, ἡ πυκνότης.

1. täthet

ж.

тыгыздык, жыштык, бышыктык;

плотность ткани кездеменин тыгыздыгы.

ж.

1) compacité f; densité f (тж. физ.)

плотность вещества — densité de la matière

плотность населения — densité de la population

плотность огня воен. — densité du feu

2) (крепость) solidité f

blīvums; cietums; ciešums

ж.

densidad f (тж. физ.); espesura f, consistencia f

плотность ткани — espesura del tejido

••

плотность населения — densidad de (la) población

плотность огня воен. — densidad de fuego

нягтшил

Rzeczownik

плотность f

gęstość f

szczelność f

gęstość, ścisłość;spoistość;szczelność;krępa budowa;

چگالي ، وزن مخصوص ؛ غلظت

imara (-), maki (-; мн.), msongamano (mi-), tumbavu (-), ugumu ед., ushupavu ед., uzito ед.;

име́ть высо́кую пло́тность населе́ния — -songamana

ж тыгызлык; п. вещества матдәнең тыгызлыгы; п. ткани тукыманың тыгызлыгы △ п. населения халык тыгызлыгы

ж.

Dichte f

плотность населения — Bevölkerungsdichte f

zichlik

1) densità

2) tenuta

3) (densità) D

4) (densità) dens.

densità

ж.

1) densità f; compattezza f; (ткани) fittezza f; (бумаги) grammatura f

2) (непроницаемость) tenuta f

плотность расположения ячеек запоминающего устройства — вчт. densità di memorizzazione {della memoria}

- абсолютная плотность- плотность армирования- плотность атмосферы- плотность атомов- плотность в градусах Боме- векторная плотность- плотность вероятности- плотность вещества- плотность воды- плотность возбуждения- плотность возбуждённых атомов- плотность воздуха- воздушная плотность- плотность волокон- плотность вуали- плотность газа- гравиметрическая плотность- плотность грунта- плотность движения- плотность дислокаций- плотность дырок- плотность жидкости- плотность заклёпочного шва- плотность замедления- плотность записи- плотность записи бит- плотность записи информации- плотность заряда- плотность застройки- звёздная плотность- плотность зёрен- плотность знаков- плотность излучения- плотность информации- плотность ионизации- плотность ионного пучка- плотность ионов- истинная плотность- кажущаяся плотность- плотность клапана- плотность клёпаного соединения- критическая плотность- линейная плотность- плотность льда- магнитная плотность- плотность магнитного потока- максимально допустимая плотность- плотность материи- плотность молекул- плотность монтажа- плотность мощности- плотность нагрузки- плотность намотки- плотность населения- насыпная плотность- плотность нейтронов- плотность носителей- объёмная плотность- плотность объёмного заряда- плотность объёмной ионизации- оптическая плотность- плотность основы- относительная плотность- плотность пара- паровая плотность- переменная плотность- плотность плазменного шнура- поверхностная плотность- плотность потока- плотность потока излучения- плотность потока нейтронов- остаточная плотность потока- плотность потока частиц- плотность почернения- пространственная плотность- плотность пространственного заряда- плотность расположения бит- плотность распределения- рентгеновская плотность- плотность светового потока- плотность сеткообразования- плотность сил- плотность состояний- спектральная плотность- средняя плотность- плотность столкновений- тензорная плотность- теоретическая плотность- плотность теплового потока- плотность тока- удельная плотность- плотность упаковки- упругая плотность- плотность утка- фотографическая плотность- плотность электрических зарядов тока- плотность электрических зарядов- плотность электрического тока- плотность электролита- плотность электронного потока- плотность электронов- плотность энергии- плотность энергии излучения- плотность энерговыделения- плотность ядерной материи

ж.

1) compattezza, consistenza; fittezza f, densità тж. физ.

плотность вещества — consistenza della materia

плотность населения — densità di popolazione

2) (ткани) fittezza

3) (о телосложении) sodezza, solidità, robustezza

ж

densidade f; encorpamento m

specifická hmotnost

¤ плотность почвы -- щільність ґрунту

1) астр., матем., техн., физ. (тесное прилегание) щільність, -ності; (компактность) компактність, -ності

- верхняя плотность- звёздная плотность- корональная плотность- линейная плотность- нижняя плотность- плотность заряжания- плотность контакта- плотность множества- плотность распределения- плотность соединения- плотность сочленения- плотность утка- плотность уровней- пространственная плотность- спектральная плотность- тензорная плотность- угловая плотность

2) матем., техн., физ. (свойство вещества) густина; (густота) густість, -тості; (текста) стислість, -лості; (твёрдость) твердість, -дості; (ткани, бумаги - ещё) цупкість, -кості; (прочность, толстость, грубость) дебелість, -лості

- критическая плотность- объёмная плотность- оптическая плотность- плотность бумаги- плотность вероятности- плотность заряда- плотность излучения- плотность импульса- плотность пучка- плотность тока- плотность энергии- фотографическая плотность- электрическая плотность

•

- поверхностная плотность- электронная плотность