по-прежнему
мисли пештар, аввала барин
as before; (как обычно) as usual
нареч. па-ранейшаму, як і раней
па-даўнейшаму; па-ранейшаму
както преди, по старому
нареч σάν πρώτα, ὅπως πρώτα (по-старому)/ ὅπως πάντοτε (как всегда).
неизменноváltózatlanul
нареч.
мурункусундай, мурункудай, баштагыдай.
comme par le passé, comme auparavant; comme d'habitude, comme toujours (как обычно)
joprojām, kā citkārt, tāpat kā agrāk, tāpat kā senāk, pa vecam
эвельки киби, эскиси киби; эр вакъыт олгъаны киби
evelki kibi, eskisi kibi; er vaqıt olğanı kibi
нареч. эвельки киби, эскиси киби; эр вакъыт олгъаны киби
como antes; como de costumbre, como siempre (как обычно)
Przysłówek
po dawnemu
jak przedtem, jak zwykle;
нар.элеккечә
nach wie vor; beim alten (по-старому)
avvalgidek, burungiday, eskicha
нар.
come prima / in precedenza / solito (как обычно); (come) sempre (как всегда)
он по-прежнему живёт в деревне — vive sempre nel villaggio
нрч
como sempre
stále
¤ по-прежнему -- як і раніше
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson