tell* (d. to), impart (d. to)

поведать тайну (дт.) — disclose / reveal a secret (to)

{V}

պատմել

совер. книжн. расказаць, паведаміць

сов ἀνακοινώνω, λέγω / ἀποκαλύπτω (открыть):

\~ свой тайну ἐκμυστηρεύομαι, λέγω τό μυστικό μου.

сов. что, уст.

билдирүү, айтып коюу, айтуу, кабардар кылуу, ачуу;

поведать тайну кому-л. бирөөгө жашырын сырды ачып (айтып коюу).

уст.

dire vt, raconter vt; narrer vt; révéler vt, dévoiler vt (открыть)

поведать тайну — s'ouvrir d'un secret à qn

pastāstīt, atklāt

Czasownik

поведать

opowiedzieć

zwierzyć się

opowiedzieć, wyjawić;

испричати, казати

кит.белгертү, сөйләү, сөйләп (әйтеп) бирү; п. свою тайну (кому) эч сереңне (кемгә) белгертү

сов. В книжн.

confidare vt; raccontare vt, confessare vt

поведать тайну — confidare un segreto

сов кнжн

relatar vt, contar vt; (открыть) revelar vt

Деепричастная форма: поведав

Дієприслівникова форма: повідавши