1. unclean, foul

поганое ведро — garbage-can, refuse pail

2. (о грибах) poisonous

3. (неприятный) foul, nasty; rotten

4. (о человеке) vile

{A}

պիղծ

паганы, паскудны

поганое ведро — паганае вядро

поганый гриб — паганы грыб

поганый, ­ая, -ое

разг.

1. (загрязнённый) булганыч, ыпылас;

поганое ведро булганыч чака;

2. (несъедобный) желбей турган;

поганый гриб желбей турган козу карын;

3. (очень плохой) бузук, жаман;

у него сегодня поганое настроение бүгүн анын кабаккашы жаман.

1) (несъедобный) non comestible; vénéneux (ядовитый); impur (запретный)

поганый гриб — champignon m non comestible (или vénéneux)

2) (для нечистот) разг.

поганое ведро — seau m à ordures

3) (мерзкий) разг. ignoble

поганое настроение — mauvaise humeur f

nešķīsts; nejauks, draņķīgs, riebīgs

Przymiotnik

поганый

niejadalny

Religijny nieczysty

Potoczny paskudny

niejadalny;nieczysty;paskudny, wstrętny, ohydny;na odpadki, na pomyje;marny, lichy, podły;pogański;

-ая

-ое

1.п. гриб агулы гөмбә, тирес гөмбәсе 2.сөйл.шакшы, пычрак; п. ведро шакшы чиләге 3.гади.әшәке, начар; п. настроение әшәке кәеф 4.дин.харам; п. пища харам ризык 5.тар.динсез, кяфер (христиан түгел). түбән үсештәге: п. кочевники динсез күчмәләр

harom, kasofatli

прил. разг.

1) delle / per le immondizie

поганое ведро — il bidone delle immondizie

2) (мерзкий, дрянной) schifoso, di merda вульг.

это поганая вещь — è una porcheria

3) уст. рел. pagano

прл

(несъедобный) incomível; рзг (мерзкий) asqueroso; sórdido

nečistý

Краткая форма: поган