ПОГЛЯДЫВАТЬ перевод


Русско-таджикский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОГЛЯДЫВАТЬ


Перевод:


поглядывать

чашм давондан, гоҳ-гоҳ нигоҳ кардан


Русско-таджикский словарь



ПОГЛЯДЕТЬСЯ

ПОГНАТЬ




ПОГЛЯДЫВАТЬ перевод и примеры


ПОГЛЯДЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПОГЛЯДЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ПОГЛЯДЫВАТЬ, с русского языка на таджикский язык


Перевод ПОГЛЯДЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поглядывать



Перевод:

разг.

1. (на вн.) cast* a glance (at)

2. (за тв.; присматривать) look (after), keep* an eye (on)

Русско-белорусский словарь 1

поглядывать



Перевод:

несовер.

1) (на кого-что) паглядаць, паглядваць, пазіраць

2) (за кем-чем) даглядаць (каго-што)

(следить) сачыць, пільнаваць

Русско-белорусский словарь 2

поглядывать



Перевод:

пазіраць

Русско-новогреческий словарь

поглядывать



Перевод:

поглядывать

несов

1. (на кого-л., на что-л.) κυτ-άζω (ько· καιρό σέ καιρό), ρίχνω μιά μαχώ; „. украдкой κρυφοκυτ-ταζω·

2. (за кец.л„ за чем-л.) ἐπιβλέπω, ἐπιτηρῶ, προσέχω.

Русско-венгерский словарь

поглядывать



Перевод:

nézegetni v-t

Русско-киргизский словарь

поглядывать



Перевод:

несов.

1. на кого-что улам-улам карай берүү, көздүн кыйыгы менен кароо;

он сидел и всё поглядывал на меня ал мени улам-улам карап отурду;

2. за кем-чем, разг. көз салуу, сак болуу;

поглядывать за детьми балдарга көз салуу.

Большой русско-французский словарь

поглядывать



Перевод:

1) (на кого-либо, на что-либо) jeter (tt) des regards sur qn, sur qch

2) (за кем-либо, за чем-либо) разг. surveiller qn, qch, avoir l'œil sur qn, sur qch

Русско-латышский словарь

поглядывать



Перевод:

laiku pa laikam palūkoties, laiku pa laikam paraudzīties, laiku pa laikam paskatīties, laiku pa laikam pavērties, lūkoties, raudzīties, vērties, šķielēt, skatīties

Краткий русско-испанский словарь

поглядывать



Перевод:

несов.

1) echar miradas (a) (de vez en cuando)

поглядывать по сторонам — mirar a (por todos) los lados

2) за + твор. п., разг. (присматривать) cuidar vi (a, de), mirar vt (por), velar vi (por)

Русско-польский словарь

поглядывать



Перевод:

Ispoglądać (czas.)IIzerkać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

поглядывать



Перевод:

Czasownik

поглядывать

spoglądać

doglądać

Русско-польский словарь2

поглядывать



Перевод:

spoglądać, spozierać, popatrywać, zerkać;doglądać, pilnować;

Русско-сербский словарь

поглядывать



Перевод:

погля́дывать

погледати, освртати се

Русско-татарский словарь

поглядывать



Перевод:

1.караштыргалау, карап-карап алу, күз салгалау (төшергәләү); п. по сторонам як-якка күз салгалау 2.күз-колак булу

Русско-немецкий словарь

поглядывать



Перевод:

1) (на кого/что) (смотреть) (ab und zu) hinsehen vi, einen Blick werfen (auf A)

2) (за кем/чем) разг. (следить) beaufsichtigen vt, acht-geben vi (auf A)

Большой русско-итальянский словарь

поглядывать



Перевод:

несов.

1) (время от времени) sbirciare vt; dare delle occhiate (a qd, qc), gettare lo sguardo (su qd, qc)

поглядывать по сторонам — guardare / gettare lo sguardo attorno

2) за + Т разг. sorvegliare vt, tenere d'occhio

Русско-португальский словарь

поглядывать



Перевод:

нсв

deitar (lançar) olhares; рзг (присматривать) olhar vt, cuidar de; (следить) vigiar vi

Большой русско-чешский словарь

поглядывать



Перевод:

pohlížet

Русско-чешский словарь

поглядывать



Перевод:

dohlížet, nazírat, hlídat
Большой русско-украинский словарь

поглядывать



Перевод:

на кого-что глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: поглядывая

посматриватьпоглядати

Дієприслівникова форма: поглядавши, поглядаючи


2020 Classes.Wiki