one and all

все поголовно — one and all, (all) to a man

явились все поголовно — they came one and all, they all come to a man

нареч. пагалоўна

все поголовно — усе пагалоўна (усе да аднаго)

пагалоўна

нареч:

все \~ ὀλοι δίχως ἐξαίρεση, ἀπαξάπαντες.

нареч.

бардыгы, бири калбай, текши, бири да калбастан, жапырт.

totalement

все поголовно — tous sans exception

нареч.

totalmente

все поголовно — todos sin excepción

со do jednego;

(употр. в сочетаниях)

все поголовно — alle ohne Ausnahme

нар.

tutti senza eccezione (alcuna); tutti quanti

нрч

sem exce(p)ção

všichni do jednoho