погулять
андак сайр кардан, гаштан
1. have / take* a walk; (с указанием времени тж.) walk
погулять немного — have / take* a short walk; walk a little, или for a while
погулять два часа — have / take* a two hours' walk, walk for two hours
2. (повеселиться) have a good time, have fun, make* merry
{V}
զբոսնել
ճեմել
շրջագայել
շրջել
պտտել
совер. пагуляць, (долго, неоднократно) папагульваць, папагуляць
пагуляць
сов
1. περιπατώ, κάνω βόλτα, σεργιανίζω:
пойти \~ πηγαίνω περίπατο·
2. (повеселиться, покутить) διασκεδάζω, γλεντῶ.
сов.
1. (совершить прогулку) эс алып сейилдөө, сайрандап жүрүү;
2. разг. (повеселиться) көңүл ачуу; ойноо; ырдап, бийлеп ойноп-күлүү; тамаша кылуу;
мы хорошо погуляли на свадьбе биз тойдо жакшы тамаша кылдык.
см. гулять 1), гулять 3)
pastaigāties; būt brīvam, padzīvoties savā vaļā; būt nomodā; palīksmoties, padzīrot
1) dar una vuelta (un paseo), pasear vi (un tiempo)
2) (повеселиться) divertirse (непр.); parrandear vi (кутить)
Czasownik
pospacerować
przejść się
Potoczny pobawić się
Potoczny zabawić się
pospacerować, przejść się;pobawić się, zabawić się;
فعل مطلق : گردش كردن ؛ ول گشتن ، بيكار گشتن
см. погуливать
1.йөреп алу, сәйрән кылып алу; п. перед сном йокы алдыннан йөрергә чыгу 2.сөйл.күңел ачып алу; п. на свадьбе туй иту, туйда булу
1) (пройтись) fare due / quattro passi, fare un giretto; andare a spasso
2) (покутить) divertirsi un po'; correre la cavallina фам.
dar uma volta (um passeio); рзг (повеселиться) divertir-se (folgar) um pouco
projít se
Деепричастная форма: погуляв
Дієприслівникова форма: погулявши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson