1. прич. см. подавлять

2. прил. depressed, dispirited

быть в подавленном состоянии — be depressed; have the blues разг.

{A}

ընկճված

լքված

1) праціснуты

падушаны

2) (усмирённый) задушаны

(об огневых точках противника и т.п.) падаўлены

3) перен. (заглушённый) заглушаны, прыглушаны

подавленный голос — прыглушаны голас

подавленный стон — заглушаны (прыглушаны) стогн

4) (угнетённый) прыгнечаны

(ошеломлённый) ашаломлены

подавленное настроение — прыгнечаны настрой

подавленный горем — прыгнечаны горам

подавленный неожиданным происшествием — ашаломлены нечаканым здарэннем

прыгнечаны; прыціснуты

прил καταβεβλημένος, ἀποκαμωμένος, ἀποθαρρεμένος, ἐξαντλημένος.

1. beklämd

2. betryckt

3. deprimerad

djupt deprimerad--в состоянии глубокой депрессии

• унылыйlevert

• lehangolt

подавленный, ­ая, -ое

1. прич. от подавить;

2. прил. (заглушённый) басылган, басыңкыраган;

3. прил. (угнетённый, мрачный) басыңкы, маанайы пас, көңүлсүз;

подавленное настроение басыңкы көңүл.

abattu, accablé, oppressé, déprimé

подавленное настроение — humeur déprimée

nomākts, nospiests

гутарсан

Przymiotnik

подавленный

przygnębiony

stłumiony

zdławiony

zduszony

przygnębiany

przygniatany

naciskany

stłumiony

poduszony

zaduszony

przyciśnięty

افسرده

nedtrykt; undertrykt

(человек) mlegevu (wa-);

быть пода́вленным — -shuka moyo, -legea moyo, -nyonganyonga, -nyongea;име́ть пода́вленный вид — -jikunyata

-ая

-ое

1.прич. от подавить 2.басынкы, тонык, тыенкы; п. стон басынкы ыңгырашу 3.төшенке; п. настроение төшенке күңел

niedergeschlagen, deprimiert

прил.

1) (приглушённый) smorzato, attenuato

подавленный стон — gemito soffocato

2) (угнетённый, мрачный) abbattuto, depresso, avvilito, oppresso, accasciato

3) (насильственно прерванный) soffocato, represso

(еле слышный) reprimido; (угнетенный) abatido, deprimido; banzo ang

pesimistický

Краткая форма: подавлен