1. giving; (заявления и т. п.) presenting

2. тех. feed, feeding, supply

3. спорт. service, serve

♢ подача голоса — voting

{N}

հանձնելը

տալը

փոխանցւմ

жен. падача, -чы жен.

(неоконч. действие) падаванне, -ння ср.

подача голоса — падача голасу

падача

ж

1. (заявления) ἡ ὑποβολή, το δόσιμο·

2. тех. ἡ τροφοδοσια, παροχή·

3. спорт. · ,*««*-. ἡ мм/^)-!*μετάδόσ;!-^· 7 Г0Л°С-В („"Ρ".*5-*0-А тгппп-^ау "οφορία· \~ первой помощи ярорн а и τό ψώμισμα, τό κοκκαλακι / ^^^νη,ἡδωρεά.

1. serve

• на стол перемены блюдetetés

• adás

• beadás

ж.

1. (доставка) берүү, жеткирүү;

подача пара в котёл тех. бууну казанга берүү;

2. спорт. берүү;

подача мяча топту берүү;

3. (заявления и т.п.) берүү, жазып берүү, жиберүү;

подача голоса добуш берүү (шайлоодо);

подача первой медицинской помощи биринчи медициналык жардам көрсөтүү.

ж.

1) (заявления и т.п.) présentation f

2) тех. amenée f

3) спорт. service m

padošana, sniegšana, pasniegšana; padeve, padošana, piegāde; pabīdīšana, pavirzīšana, padošana; padošana, piebraukšana; piespēle, piespēlēšana, padošana; serve, servēšana; iesniegšana; parādīšana, attēlojums, notēlojums, attēlošana, notēlošana; nodošana

ж.

1) entrega f; иногда перев. гл. оборотом

подача сигнала — dar (hacer) una señal

2) (на стол) sevicio m

3) (для посадки, погрузки) transporte m

подача вагонов под погрузку — transporte de vagones para la carga

4) (доставка к месту) abastecimiento m, alimentación f, alimento m

подача нефти, электроэнергии — abastecimiento de petróleo, de energía eléctrica

5) (документов) presentación f

подача заявления — presentación de una solicitud

6) спорт. saque m; pase m (передача)

подача углового — saque de esquina

подача из-за боковой — saque de banda

••

подача голосов — votación f

Rzeczownik

подача f

podanie n

podawanie odczas. n

doprowadzanie odczas. n

zasilanie odczas. n

Sportowy serw m

dopływ;podanie, serw, zagrywka;

1) давање, подношење

2) помощи пружање письма предаја

utiliaji ед.

ж бирү, тапшыру

1) alimentazione

2) erogazione

presentazione, inoltro

- подача документов- подача заказа- подача заявления

erogazione

ж.

alimentazione f; avanzamento m

- автоматическая подача- безнапорная подача- вальцовая подача- вертикальная подача- вилковая подача- винтовая подача- подача воды- подача воздуха- подача впрыском- подача всасыванием- гидравлическая подача- гравитационная подача- подача детали- подача дисковым конвейером- дозированная подача- подача дутья- подача звёздочкой- подача зубчато-реечным механизмом- подача инструмента- капельная подача- подача каретки- катковая подача- коаксиальная подача- круговая подача- подача кулачками- ленточная подача- магазинная подача- подача материала- механическая подача- подача на зуб- подача на оборот- насосная подача- независимая подача- непрерывная подача- осевая подача- подача основы- периодическая подача- плунжерная подача- пневматическая подача- подача погружением- подача под вакуумом- подача под давлением- поперечная подача- прерывистая подача- прецизионная подача- принудительная подача- подача при разрежении- продольная подача- продольно-поперечная подача- прямолинейная подача- равномерная подача- револьверная подача- регулируемая подача- реечная подача- подача режущего инструмента- роликовая подача- ручная подача- рычажная подача- самодействующая подача- подача самотёком- подача сверла- подача сжатого воздуха- подача сжатым воздухом- скачкообразная подача- совмещённая подача- соосная подача- подача стола- ступенчатая подача- толчковая подача- тонкая ручная подача- подача топлива- точная подача- подача транспортёром- подача турбонасосом- угловая подача- подача утка- подача ходовым винтом- цепная подача- циклическая подача- червячная подача- подача шлифовального круга- шнековая подача- подача шпинделя- штучная подача

ж.

1) (действие) presentazione

подача заявления — presentazione di una domanda

подача сигнала — l'atto del segnalare, trasmissione d'un segnale

подача электроэнергии — erogazione dell'energia elettrica

2) тех. alimentazione

подача под давлением — alimentazione per pressione

3) спорт. battuta, servizio m

низкая подача — battuta bassa

подача в центр (штрафной площадки) футб. — centrata, cross m

линия подачи — linea di battuta

игрок на подаче — battitore m

4)

подача голосов — votazione

ж

(представление) entrega f; (доставка) fornecimento m, abastecimento m; спорт passe m

přívod

техн.

подача; (действие) подання, (неоконч. - ещё) подавання

- автоматическая подача- вальцовая подача- дискретная подача- импульсная подача- ленточная подача- магазинная подача- непрерывная подача- подача напряжения- подача перфоленты- поперечная подача- принудительная подача- прерывистая подача- продольная подача- рельсовая подача- самоходная подача- толчковая подача- храповичная подача