подзор
канораӣ тӯрӣ, ҳошиян тӯрӣ, тӯрҳошия
подзорный
дидбонӣ, мушоҳида
1. (резной карниз в русском деревянном зодчестве) cornice (of Russian wood building)
2. (кружевная оборка, кайма) edging, trimming
фальбона, -ны жен.
(кайма) шляк, род. шляка муж., шлячок, -чка муж.
кормовой подзор мор. — кармавы падзор
брыж; шляк
м.
1. обл. бир нерсенин астынан түшүргөн бүйүрмө, жээк, кыюу;
2. архит. оймолуу курбу (үйдүн чатырынын оймолуу курбусу).
mežģīņu volāns; izgriezumi, izrotājumi, kokgriezumi; nokare
м 1.челтәр(ле) кәрниз; окна с подзорами челтәр кәрнизле тәрәзәләр 2.челтәрле кайма (читләмә); покрывало с подзором челтәр каймалы җәймә
1) (оборка по краю) orlo
занавеска с подзором — tenda orlata
2) архит. cornicione intagliato
podhon
техн.
1) (кайма) облямівка; (опушка - ещё) опушка; (оборка - ещё) оборка
2) (на карнизе, корме) підзор
- кормовой подзор
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson