подкопать

аз зер кофтан, аз зер ковок кардан

подкопаться

кофта даромадан, аз таги кофта даромадан

подкопить

андак пасандоз кардан, андак ҷамъ кардан, андак захира кардан

подкопный

аз зер кофтан, нақбканӣ

подкоптить

андак дуд додан, бо дуд андак сиёҳ кардан

sap, undermining

вести подкоп подо что-л. — undermine smth., sap smth.

• рыть подкопы - cuniculos agere;

{N}

ական

прям., перен. падкоп, -пу муж.

падкоп

л

1. ὁ ὑπόνομος, τό λαγούμι:

вести \~ σκάβω λαγούμι, ὑπονομεύω·

2. перен ἡ ὑπόσκαψη {-ις}, ἡ ὑπονόμευση{-ις} / οἱ μηχανορραφίες, οἱ ραδιουργίες (интриги, козни).

м.

1. (действие) астын казуу;

2. (ход под землёй) жердин астынан казылган жол;

3. воен. подкоп (качуу үчүн, кол салуу үчүн же дары коюп жаруу үчүн жер астында жасалган тешик);

4. перен. разг. (интрига) тымызын арамзалык.

м.

1) mine f, sape f

вести подкоп подо что-либо — miner qch, saper qch

2) перен. sape f

parakšanās; parakšanās; apakšzemes eja, parakums; intriģēšana, intrigas, intriga

м.

1) (действие) zapa f, socavación f

вести подкоп — zapar vt, socavar vt

2) (подземный ход) socavón m, galería subterránea, paso subterráneo

3) обыкн. мн. перен. разг. (происки) labor (actividad) de zapa

Rzeczownik

подкоп m

podkopanie

podkopywanie

Potoczny knowanie odczas. n

podkopanie się/podkopywanie się;podkop;knowanie;

м 1.см. подкопать(ся) 2.(астан казылган) җир асты юлы; п. под крепостной стеной кирмән стенасы астыннан юл казу 3.(астан) чокыр (баз) казу

м.

1) (действие) scavo, scavamento, (è)scavazone f

2) (подземный ход) cunicolo m; воен. mina f; contromina f

вести подкоп — scavare una mina

3) обычно мн. подкопы разг. (происки) mena f, insidia f, intrigo

м

(действие) sapa f; (подземный ход) passagem subterrânea; прн рзг trabalho de sapa

podkop

техн.

підкоп и підкіп, -копу, (неоконч. д. - ещё) підкопування